+- F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F. (https://forum.fieselschweif.de)
+-- Forum: II. Publikationen (https://forum.fieselschweif.de/forum-4.html)
+--- Forum: Lustiges Taschenbuch (https://forum.fieselschweif.de/forum-9.html)
+---- Thema: LTB 372 - ALARM! (https://forum.fieselschweif.de/thread-71.html)
Seiten:
1
2
RE: LTB 372 - ALARM! - WiDDY - 08.01.2008
Ne, eigentlich sogar meistens einen oder zwei Tage früher...
WiDDY.
RE: LTB 372 - ALARM! - maddis - 08.01.2008
Nö.
Einmal war das LTB sogar einen Tag zu früh im Bahnhofsladen
RE: LTB 372 - ALARM! - 313er - 19.01.2008
CKOne schrieb:Manches was sie gesagt haben, konnte ich schon verstehen, aber eben nicht alles. Wäre deshalb vielleicht auch mal einer der Foren-Schwaben so gnädig und würde das Ganze doch mal für mich übersetzen?Alles 100% verstanden habe nicht mal ich, aber hier mal ein paar Übersetzungen:
"Doguggno. Raigschmegde."
Das zweite hab ich nicht ganz verstanden, sollte aber eigentlich sowas wie "Reingeschwemmte" bedeuten. Das erste heißt so viel viel "Da guck hin".
"Middnemma."
Mitnehmen.
"Hendaoba-nibanab! Drbugglnuf drbuggl-na!"
erster Teil: Müsste so ungefähr "Da hinten hoch, darüber hinab!" heißen.
zweiter Teil: "Den Berg rauf, den Berg runter!"
"Hald-daigo-shisch-afbaimbosh"
Das ist mMn mit Abstand am genialsten, habe das auch erst beim zweiten Mal lesen verstanden:
Die Worttrennung müsste eigentlich so sein: Hald dai gosh i schaf baim bosh. Und dann heißt das: Halt deine Gosch/ deinen Mund, ich schaff beim Bosch (mein Vater schafft übrigens tatsächlich bei Bosch
)."Heb-adn!"
Haltet ihn!
"Ha-mballe!"
Sollte "Hampelmann" heißen.
"Haida-nai do wez-zdr!"
Heidenei, da läuft er!
"Dabbd dr emr sod-om romm?"
Tappt (läuft) der immer so dumm rum?
"Shwäzdu-no! Komsh do chendsubb!"
Schätz du nur! Kommst doch in die Suppe!
"Nem-dees! S'gaid-desjar-koi Bräschdjeng"
Nimm das! Es gibt dieses Jahr keine ??? (hab ich nicht verstanden, evtl. "Gepresste", da es um eine Orange ging)
"Guggdo-romblds onb-omblds"
Guck, da rumpelt's und bumpelt's (das Wort konnte ich nicht Entschwäbisien).
"Dromish der-do"
Darum ist der da
"Uffwa swardsch"
Auf was wartest du?
"Dogug-gnuf! Glaiduads-enshlag"
Da schau rauf! Gleich tut's einen Schlag!
"Ez-ish-heihonda"
Es ist Heu unten (es ist also was Schlimmes passiert)
Zitat:Die Fresssucht der Neffen finde ich ehrlich gesagt auch nicht schlimm - ist eben mal was Neues. Außerdem muss man sich ja auch nicht immer an die Norm halten.Richtig, allerdings war das mMn viel zu übertrieben. Sobald man "Essen" ruft, kommen die Kinder wie wild reingestürmt und putzen alles ohne Rücksicht auf Verluste weg? Und auch noch zweimal in einem so kurzem Zeitraum? Das passt in meinen Augen eher zu Franz...
Aber wo bleiben eigentlich die ganzen Meinungen zum LTB? Wie findet ihr es? Geglückter Start ins Jahr 2008? Besser als LTB 371?
RE: LTB 372 - ALARM! - CKOne - 19.01.2008
Erstmal danke für die Übersetzungen. Teilweise hab ich ja sogar richtig geraten.
Bei manchem wär ich aber echt im Leben nicht drauf gekommen. Das ist wirklich wie eine Fremdsprache. Zitat:Richtig, allerdings war das mMn viel zu übertrieben. Sobald man "Essen" ruft, kommen die Kinder wie wild reingestürmt und putzen alles ohne Rücksicht auf Verluste weg? Und auch noch zweimal in einem so kurzem Zeitraum? Das passt in meinen Augen eher zu Franz...Vielleicht wollten uns die anderen Autoren nur diese Eigenschaft der Neffen verbergen und Niels Roland hat diese nun doch als Erster aufgedeckt.
Ich bin mit dem Buch noch nicht ganz fertig (die letzte Geschichte muss ich noch lesen). Meine Bewertungen werden aber demnächst kommen.
RE: LTB 372 - ALARM! - Dagobert Duck - 29.01.2008
DuckDec schrieb:Der Band wird am 02.01.2008 erscheinen.Auf dem Cover sieht man Phantomias,wie er auf etwas zu läuft .Es ist eigentlich genau das gleiche Bild wie in LTB 332,mit einem kleinen Unterschied:es ist ein 3D-Cover.
Wenn du genau hinschaust findest du schon unterschiede, zum Beispiel den Gesichtsausdruck oder die Hände (bei 332 ist seine linke Hand zu einer Faust geformt)
RE: LTB 372 - ALARM! - CKOne - 30.01.2008
So, dann mal meine Bewertungen zum ganzen LTB:
Guru des Unglücks: Hier zu finden. (Note korrigier ich aber nochmal auf eine 1,7)
Wer steckt dahinter: Die Zeichnungen find ich sehr gut. Die Story dagegen ist wirklich nichts besonderes. Sie war zwar nicht schlecht, aber eben doch auch ein wenig langweilig. Note: 2,3
Ein Herz und eine Seele: Im Gegensatz zur vorigen Geschichte gefallen mir hier die Zeichnungen nicht wirklich. Auch vom Inhalt her finde ich sie nicht unbedingt gut. Note: 3,7
Der Weise aus Silbirien: Zu den Zeichnungen muss ich wohl nichts mehr sagen... Die Story ist hier irgendwie auch etwas zu weit hergeholt. Fand ich auch nicht so sonderlich gut. Note: 3
Alarm!: Auch hier wieder keine wirklich besonders guten Zeichnungen. Die Story fand ich aber eigentlich noch ok - war mal wieder etwas Neues. Ich hab aber immer noch nicht den Zusammenhang zwischen Titel und der Story herausfinden können.
Note: 2,3Generaloberstwaldwedel ehrenhalber: Die Geschichte hat natürlich keinen Vorteil aufgrund der vorkommenden Figuren.
Mir hat die Geschichte auch so ganz gut gefallen. Vor allem Deianas zeichnunge haben echt gut dazu gepasst (auch, wenn sie teilweise schon wieder nach Frecceros Zeichenstil aussahen). Kann es ruhig öfters geben. Note: 1,7Wilde Frisierwellen: Gute Zeichnungen. Die Story war eigentlich annehmbar, auch wenn es nicht unbedingt etwas Neues war. Note: 2,5
Magische Wasserspiele: Wieder gute Zeichnungen. Auch die Story hat mir gefallen - hatten wir doch eigentlich auch noch nicht, oder? Note: 1,5
Die Münzmorchel: Molinaris Zeichnungen finde ich ja eigentlich nicht schlecht, aber die Zeichnungen von Gitta fand ich nun nicht mehr wirklich gut. Die Story war passabel - nicht schlecht, aber auch nichts besonderes. Note: 2,7
Gestrandet im All: Ich finde Andersens zeichenstil auch weiterhin nicht schlecht, auch wenn es bessere Stile gibt. Trotzdem ist er gut. Die Geschichte fand ich aber echt langweilig. Es kam irgendwie keine richtige Spannung auf, wie man es eigentlich von OMA-Stories gewohnt ist. Dussels psychologisches Gequassel fand ich aber nicht schlecht.
Note: 2,5Insgesamt: Es gab schon eindeutig bessere LTBs in letzter Zeit. Aber auch schon schlechtere. Es ist also gutes Mittelmaß. Note: 2,3
RE: LTB 372 - ALARM! - Kid - 31.01.2008
Meine Bewertung kommt jetzt auch.^^
Guru des Unglücks: Fand die Story echt gut wegen des Schwäbisch.^^ Auch die Idee fand ich war jetzt nicht die, die in jedem LTB dran kommt.^^ 2
Wer steckt dahinter: War schon ganz okay...gut gezeichnet und ne gute Story. 2
Ein Herz und eine Seele: Die Zeichnung fand ich miserabel und die Story...naja, ging schon, hab schon Besseres erlebt. 3
Der Weise aus Sibieren: Scarpa hat das schon ganz gut gemacht, aber die Story fand ich war schon seehr normal...überhaupt nichts Neues. 2
Alarm!: Ging schon...3-
Generaloberstwaldwedel ehrenhalber: Die fand ich ganz lustig. Und der 3-Haar-Donald war auch süß...2+
Wilde Frisierwellen: Der üblische Schrott. 4
Magische Wasserspiele: Die Story fand ichg ganz gut...2
Die Münzmorchel: Wieder eine der üblichen Storys..3
Gestrandet im All: Ich muss CK recht geben, unter einer OMA Story stellt man sich wirklich Spannenderes vor. *gääähn* Aber die Zeichung war gut. 2-
Fazit: Das LTB war nicht so umwerfend. Gesamtnote: 3-
RE: LTB 372 - ALARM! - 313er - 31.01.2008
Die Note hast du aber nicht aus dem Schnitt der Geschichten ausgerechnet, oder? Du hast nämlich nur eine Geschichten als schlechter als der Schnitt eingestuft.
@CK: Die Idee, Donald als "Herrscher des Wassers" auftreten zu lassen, war vielleicht schon neu, der Handlungsablauf allerdings mMn gar nicht.
Beim Phantomias find ich das eigentlich auch ziemlich ähnlich.
RE: LTB 372 - ALARM! - Kid - 01.02.2008
313er schrieb:Die Note hast du aber nicht aus dem Schnitt der Geschichten ausgerechnet, oder? Du hast nämlich nur eine Geschichten als schlechter als der Schnitt eingestuft.
Woher du das nur wieder weist...
Stimmt.