Hallo, Gast!
Registrieren


Themabewertung:
  • 26 Bewertung(en) - 3.46 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Was hört ihr gerade?
Wie kann man einen Jahrhundertsong wie "Green Manalishi" so verhunzen?  Tod
0 Orden
Zitieren


Plus ca change

Plus c'est la meme chose
0 Orden
Zitieren
Angesichts des großartigen Konzerts in Köln am Donnerstag:





Nebel schelmenzünftich. 1 erster DianenSchlag; (LerchenPrikkel). Gestier von JungStieren. Und Dizzyköp gstes schüttelt den Morgen aus. / (Aber Sie, noch vomvor—4benomm’m,shudderDemitden(echtn!)Bakk’n)
0 Orden
Zitieren
(24.02.2018, 11:40)Milou schrieb: Angesichts des großartigen Konzerts in Köln am Donnerstag:



Warst du da?
Ich persönlich halte ELEMENT. für einen der schlechtesten Songs aus dem Album, mir fehlt da einfach das lyrische jonglieren, was man sonst von ihm gewohnt ist.
Wer von euch kann schon behaupten, dass er weiß, woher Huweys Avatar kommt?
0 Orden
Zitieren




在我的懷裏
在你的眼裏
那裏春風沉醉
那裏綠草如茵

月光把愛戀
灑滿了湖面
兩個人的篝火
照亮整個夜晚

多少年以後
如雲般遊走
那變換的腳步
讓我們難牽手

這一生一世
有多少你我
被吞沒在月光
如水的夜裡

多想某一天
往日又重現
我們流連忘返
在貝加爾湖畔

多少年以後
往事隨雲走
那紛飛的冰雪
容不下那溫柔

這一生一世
這時間太少
不夠證明融化
冰雪的深情

就在某一天
你忽然出現
你清澈又神秘
在貝加爾湖畔

你清澈又神秘
像貝加爾湖畔

Das ganze mal in Lautschrift (Pinyin):

Zài wǒ de huái lǐ
zài nǐ de yǎn lǐ
nàlǐ chūnfēng chénzuì
nàlǐ lǜ cǎo rú yīn

yuèguāng bǎ àiliàn
sǎ mǎnle húmiàn
liǎng gèrén de gōuhuǒ
zhào liàng zhěnggè yèwǎn

duō shào nián yǐhòu
rú yún bān yóu zǒu
nà biànhuàn de jiǎobù
ràng wǒmen nán qiānshǒu

zhè yīshēng yīshì
yǒu duōshǎo nǐ wǒ
bèi tūnmò zài yuèguāng
rúshuǐ de yèlǐ

duō xiǎng mǒu yītiān
wǎngrì yòu chóng xiàn
wǒmen liúliánwàngfǎn
zài bèijiā'ěr húpàn

duō shào nián yǐhòu
wǎngshì suí yún zǒu
nà fēnfēi de bīngxuě
róng bùxià nà wēnróu

zhè yīshēng yīshì
zhè shíjiān tài shǎo
bùgòu zhèngmíng rónghuà
bīngxuě de shēnqíng

jiù zài mǒu yītiān
nǐ hūrán chūxiàn
nǐ qīngchè yòu shénmì
zài bèijiā'ěr húpàn

nǐ qīngchè yòu shénmì
xiàng bèijiā'ěr hú pàn.

ich habe mich mal an einer deutschen Übersetzung versucht:

Spoiler:
In deinen Armen, in deinen Augen,
Da ist die warme Frühlingsbrise, grünes Gras wie immer
Das Mondlicht lässt die Liebe über die Oberfläche des Sees scheinen
Zwei Menschen am Lagerfeuer beleuchten die ganze Nacht

Viele Jahre später laufe ich herum wie die Wolken,
Unsere unterschiedlichen Fußstapfen machen es schwer, Handzuhalten,
Dieses ganze Leben gibt es mich und dich.
Wir sind verschlungen in der Nacht, wenn das Mondlicht scheint wie Wasser.

Wir sehnen uns nach diesem Tag, solche Tage kommen wieder.
Wir wollen wieder am Baikalsee sein.

Wie viele Jahre später folgt die Geschichte den flüchtigen Wolken
Der flatternde Schnee kann die Zärtlichkeit nicht halten
Dieses ganze Leben gibt zu wenig Zeit
Nicht genug, um die tiefe Zuneigung zu beweisen, die den Schnee schmelzen kann.

Eines Tages erscheinst du plötzlich
Du bist so klar und geheimnisvoll am Baikalsee
Du bist so klar und geheimnisvoll am Baikalsee.
Ik bün juun Gott. Ik heff jo ruthålt ut de Slaveree. Ik heff ålltied wat to seggen. Dat gifft nix, wat hölder is as ik.
Un wenn du dat nich glöven deihst, ward ik di up den Kösterkamp afmurksen. Denn ik bün dat Riek un de Knööv un de Herelkheid. Dorup en Klötenköm - Proost!   Mhhh


0 Orden
Zitieren
Marillion: Misplaced Childhood (Studio-Bonus-Disc von der 2017er Deluxe-Edition)
Ein feuriger LTB-Drache mit 11 Story-Köpfen  Frech
0 Orden
Zitieren
CAN - You Doo Right



Zwanzig Minuten lang immer das Gleiche, zwanzig Minuten lang nie ganz das Gleiche. Genial.


Pixies - Brick Is Red



Kennt kein Mensch, aber meiner Meinung nach ihr bester Song.
"Bla Bla Bla. Blah blablabla bla Bla, bla Bla." (Alex Lifeson)
0 Orden
Zitieren
Pink Floyd - P-U-L-S-E Disc 1 (inklusive Stephen Hawkings Sprachsamples in "Keep Talking")
Ein feuriger LTB-Drache mit 11 Story-Köpfen  Frech
0 Orden
Zitieren


Plus ca change

Plus c'est la meme chose
0 Orden
Zitieren
Frohe Ostern!

https://www.youtube.com/watch?v=yZ7QKWBUgYA

Weihnachtssongs gibt's wie Sand am Meer, aber Ostersongs?
0 Orden
Zitieren
Zu Ostern auf Schallplatte bekommen: https://youtu.be/CVb2tnFN5AA
"Bla Bla Bla. Blah blablabla bla Bla, bla Bla." (Alex Lifeson)
0 Orden
Zitieren
Rainbow - Kill the King



Plus ca change

Plus c'est la meme chose
0 Orden
Zitieren
Ich wollte hier nochmal auf die unglaublich gute Psychedelic-Rock-Band "King Gizzard & the Lizard Wizard" aufmerksam machen:
King Gizzard & the Lizard Wizard - Inner Cell



Fast alle deren Alben sind auf YouTube, sehr empfehelenswert!
Wer von euch kann schon behaupten, dass er weiß, woher Huweys Avatar kommt?
0 Orden
Zitieren


»Manners. Maketh. Man.«
0 Orden
Zitieren
Marillion - Splintering Heart
Ein feuriger LTB-Drache mit 11 Story-Köpfen  Frech
0 Orden
Zitieren
Jack White - Over and Over and Over



Plus ca change

Plus c'est la meme chose
0 Orden
Zitieren
Wärmst du schon für die Tour auf? Gut
Wer von euch kann schon behaupten, dass er weiß, woher Huweys Avatar kommt?
0 Orden
Zitieren



Wenn man Freitag Abends im Bett liegt und dieses Lied hört, dann fühlt man sich, wie wenn man einsam ist und Sitcoms über Leute in WGs anschaut: noch viel einsamer und verlorener.
Wer von euch kann schon behaupten, dass er weiß, woher Huweys Avatar kommt?
0 Orden
Zitieren
Das neue Album der Fantastischen Vier: Captain Fantastic











Plus ca change

Plus c'est la meme chose
2 Orden
Zitieren
Nach der ganzen Debatte um Farid Bang und Kollegah wollte ich mir nochmal ein besseres Bild von "Jung, Brutal, Gutaussehend... (3)" machen und muss leider sagen, dass es schon einige ganz lustige Zeilen gibt, die meinen pubertären und absolut geschmackslosen Humor seltsam gut bedienen. Der Rest (die Holocaust-Zeile auch) ist einfach
V E R W E R F L I C H V E R W E R F L I C H V E R W E R F L I C H


Wer von euch kann schon behaupten, dass er weiß, woher Huweys Avatar kommt?
0 Orden
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Was lest ihr gerade? Derschwaflkop 365 85.832 16.02.2018, 13:22
Letzter Beitrag: Renata Jagger
Zum korrekten Funktionieren dieser Seite werden Cookies benötigt. Durch die weitere Nutzung erklärst du dich mit dem Einsatz von Cookies einverstanden. Weitere Informationen