Hallo, Gast!
Registrieren


Themabewertung:
  • 2 Bewertung(en) - 4 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Blog] LTB Royal - Der Thronfolger und andere königliche Geschichten
#1
Zitat:Erscheinungsdatum: 12. Juni 2013
Preis: 7,99 € (Ö: 8,50 € / CH: 15,50 SFR)
Comicseiten: 252

Streitbar ist's, für einen singulären (und nicht besonders relevanten) gesellschaftlichen Anlass ein eigenes LTB auf den Markt zu schmeißen. Immerhin bleibt diese Ausgabe eine einmalige Erscheinung, findet sich doch nirgends eine "1" [...]

Hier geht's zum Eintrag im Blog!
Zitieren
#2
So ganz überzeugt hat Ziches Adels-Telenovela in dieser Form nicht ganz. Die Dramaturgie ist vermutlich gewollt schlecht, als Parodie aufs Original, aber an einem Stück wird das zu viel. Dadurch, das sich die Geschichte kaum vom Fleck bewegt, kommt auch der Humor nicht richtig zum tragen. In kleinen Häppchen - wie das bei der Originalveröffentlichung Woche für Woche im Topolino auch war - funktionieren all diese kleinen Gefechte und Techtelmechtel bestimmt besser und sind sicher lustiger. Das ist auch der Grund, warum der von einigen begeisterten Lesern vorgebrachte Vergleich mit den klassischen Literaturparodien komplett fehl am Platze ist, das sind ganz andere Geschichten. Ziches Adaption ist gut, keine Frage, aber nicht so sehr in der hier verwendeten Form, denn diese ist im Original nicht nur Alleinstellungsmerkmal, sondern wesentlich für die Geschichte. Kommt dazu, dass die Übersetzung regelmässig unnötig lang ist und so manchmal auf einer Seite drei verschiedene Schriftgrössen benutzt werden, was mehr als unschön ist.
Zitieren
#3
Das LTB Royal hat mich mit seinem königlichem Preis glatt vom Thron gehauen. Bei den paar Seitchen, die scheinbar net mit Gold bestückt sind, ist es viel zu teuer. Da sag ich nur: Ent Garde, Ehapa! Es gibt schließlich auch noch die armen Bauern, die sich so was auch mal gönnen wollen...
Gold ist nicht alles. Es gibt auch noch Diamanten.
Zitieren
#4
Sooo eine Sch...! Wütend

4 Taler sind wenig wenn mann sie hat aber viel wenn man sie nicht hat. Donald Duck

Editby Damian: Beitrag lesbar gemacht.
Zitieren
#5
Nun also mein Urteil zum Band:
Zuallererst finde ich es klasse, dass man endlich eine lange Geschichte von Silvia Ziche abdruckt (damit hätte ich nicht gerechnet, hoffentlich folgen weitere); nur ist der Preis dann doch ziemlich überteuert!
"Der Thronfolger - Babysitter Royal" ist nur Werbung für den Band. Weiß der Geier, wofür diese Story gut ist. Note 5*
Bei "Daisy von Duckenburg" habe ich kaum etwas zu meckern. Silvia Ziche hat hier wieder einmal ihr meisterhaftes Können bewiesen. Dennoch stimme ich Damian teilweise zu, die Story wirkt durch ihre Episodenhaftigkeit sehr in die Länge gezogen. Die Übersetzung ist, nebenbei bemerkt, grandios. Note 1-
"Das magische Amulett": Wie konnten die nur Zironi mit Andersen verwechseln? Ansonsten wieder ein eher schlechter Lückenfüller. Note 4-5
"Der Schatz der Ritter des Orients": Schöne Übersetzung, sehr schöne Zeichnungen, in der ersten Hälfte tolle Atmosphäre. Nur leider am Ende etwas enttäuschend. Note 1,6
"Ein Fall für Newton": Mäßiger Einseiter, aber wenigstens hübsche Zeichnungen. Note 3-
"Über den Dächern von London": Das ist eine typische Spectrum-Associates-Geschichte, wie ich sie kenne und... hasse. Alle laufen in etwa so ab: Ein armer Vorfahre Donalds stolpert von einer Gefahr/von einem Verbrechen ins nächste, stellt sich dabei dämlich an, ist umringt von aggresiven Hitzköpfen und verliebt sich meist in die reiche Vorfahrin Daisys. Es ist immer das Gleiche. Die Handlung ist mir also sehr unsympathisch, zumal sie auch unglaubwürdig und stellenweise richtig unlogisch ist. Das Einzige, womit die Geschichte punkten kann, ist die London-Atmosphäre, welche hauptsächlich durch Bancells erzeugt wird, dessen Zeichnungen mir seltsamerweise immer mehr zusagen. Note 3
Fazit: Die beiden langen Erstveröffentlichungen machen diesen Band lohnenswert! Der Nachdruck und die Lückenfüller sind allerdings eher mäßig.
(*Notenskala 1 bis 5)
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  LTB Royal 3 - Im Namen der Krone... Topolino 3 357 25.02.2017, 12:31
Letzter Beitrag: Bastbra Duck
  LTB Spezial 74 - Sir Donald und andere rüstige Recken Donald-Phantomias 4 543 24.01.2017, 18:09
Letzter Beitrag: Mindstorms
Zum korrekten Funktionieren dieser Seite werden Cookies benötigt. Durch die weitere Nutzung erklärst du dich mit dem Einsatz von Cookies einverstanden. Weitere Informationen