Hallo, Gast!
Registrieren


Themabewertung:
  • 8 Bewertung(en) - 3.75 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Partnerseite] Rotaversum
#1
Vor einiger Zeit kam Diethelm Duck auf die Idee, eine Comicwebsite zu machen und fragte darauf mich an, ob ich das Projekt mit ihm durchsetzen würde. Ich nahm an und kurze Zeit später stand bereits Marco Rota als Grundthema und ROTAVERSUM als Name für die Seite fest.

Die Seite enthält natürlich eine kurze Biographie über Marco Rota, in dem sowohl grobe Daten als auch witzige Details aufgeführt sind.

Der zweite Punkt der Seite ist der Comicindex, auf dem alle Comics von Rota, egal ob nur Zeichnungen, Text oder Plot von ihm sind, nach dem Ersterscheinungsdatum geordnet. Zu den meisten Geschichten fehlt noch die Beschreibung, diese werden aber sobald wie möglich nachgeholt.

Der dritte und bisher letzte Punkt ist der Bericht über Donegal Duck, zu dem sich bald auch ein Bericht zu Zampata Don reihen wird. In dem Bericht werden die Thematiken der Donegalgeschichten gegliedert, es gibt Links zu den Donegalgeschichten und eine Covergalerie gibt es auch zu bestaunen.

Den bisherigen Betrachtern der Seite zufolge scheint die Seite ganz gut zu sein. Aber bitte macht euch doch selber ein Bild von der Webseite!


http://rotaversum.de

P.S.: Kritik und Verbesserungsvorschläge sind natürlich immer erwünscht!
0 Orden
Zitieren
#2
Ich hoffe euch gefällt unsere Seite !

Bitte schreib hier sofort, wenn euch ein Fehler aufgefallen ist oder wenn ich andere Verbesserungsvorschläge habt. Ich würde mich über jede Anregung freuen. Fröhlich

Wenn ihr eine Geschichte kennt und ihr seht, dass zu dieser Geschichte noch kein Bericht im Comicindex steht und ihr unbedingt eine kleine Inhaltsangabe schreiben wollt, könnt ihr euch ja via PN melden Zwinkern

Ansonsten viel Spass auf unserer Seite. Wenn ihr Infos zu Änderungen und Neuerungen erhlten wollt, könnte ihr euch in der Newletterbox auf unserer Seite eintragen, ansonsten wird dies auch in diesem Thread bekannt gegeben...
0 Orden
Zitieren
#3
Sieht schon mal ganz gut aus, bin gespannt, wie die Seite dann aussieht, wenn sie "fertig" ist! Fröhlich
Nur, was mir ehrlich gesagt nicht gefällt, ist der Titel der Seite: "Rotaversum" klingt meines Erachtens schon ein bisschen komisch...
0 Orden
Zitieren
#4
Ja, der Name ist mMn auch nicht der beste, aber der Inhalt sieht doch sehr, sehr ansprechend aus! Gut

Zur Biorgrafie: Schöner Text, aber mit den Titeln stimmt irgendwie was nicht. Zum einen würde die Barks-Geschichte "The Old Castle's Secret" zwar wörtlich übersetzt schon "Das Geheimnis des alten Schlosses" heißen, Fuchs hat die Geschichte jedoch mit "Das Gespenst von Duckenburgh" übersetzt. Daran sollte man sich mMn schon halten.
Allgemein werden teilweise italienische Geschichtentitel unnötigerweise ins Englische übersetzt, zum Beispiel erschien "Der Tiger mit der blauen Schleife" nie in Amerika. Entweder sollte man da dann konsequent den Titel in der Originalsprache angeben (in dem Fall eben italienisch) oder - was ich am sinnvollsten fände - auf Deutsch. Bei Titeln wie "Prince Iganov" wusste ich z.B. nicht, welche Geschichte gemeint ist, da der deutsche Titel ganz anders ist. Evtl. könnte man zusätzlich ja dann auf den Eintrag in der Storyliste verlinken, wenn ihr schon sowas macht.
Ansonsten sind die Absätze teilweise ein wenig komisch gesetzt, z.B:

Zitat:1971 zeichnete Marco Rota seine erste Disney-Geschichte, "Mickey Mouse and the Tiger with the Bow".
Für die Geschichte "Uncle Scrooge and The Money Ocean” lieferte er erstmals beides – Skript und Zeichnungen. Von 1973 bis 1988 war Marco Rota Art Director des Disney-Studios von Mondadori.
Der erste Satz und der zweite hängen zusammen, eine neue Zeile ist also nicht nötig. Der dritte Satz hängt hingegen gar nicht mehr mit dem zweiten zusammen, von daher wäre der Absatz an der Stelle besser aufgehoben.

Zitat:In 1996 verlieh ihm der Bürgermeister von Varigotti an der Ligurischen Küste die Ehrenbürgerschaft, denn in dieser Stadt spielt sein berühmtes Album von 1983 "Night of the Saracen".
Dieses Album war übrigens die erste Disney-Geschichte überhaupt, die 1984 vom "European Language Institute" in Recanati, Italien, ins Lateinische übersetzt wurde.
Hier wäre zum Beispiel auch keine neue Zeile nötig gewesen, es geht ja immernoch um diese Geschichte.

Ist jetzt vielleicht ein bisschen kleinkariert, ich finde solche Sachen aber gar nicht mal so unwichtig, da somit ein bisschen der Zusammenhang in einem Text verloren geht.


Ansonsten kann ich mich aber nur wiederholen: Sieht vielversprechend aus, bin mal gespannt, was sich da in Zukunft so entwickelt. Zwinkern
"Zwei notwendig entfernte Zeitpunkte in ein und ebendasselbe Gemälde bringen, [...] heißt ein Eingriff des Malers in das Gebiete des Dichters, den der gute Geschmack nie billigen wird." (Gotthold Ephraim Lessing)

0 Orden
Zitieren
#5
Vielen Dank für die die ersten Anregungen.Fröhlich
Den Titel werde ich nicht ändern, weil er sich mMn besser anhört, als z.B. "www.rotapage.de" oder "www.marcorota.de" ,das ist mMn viel zu eintönig. Deshalb haben wir uns Gedanken über einen Interessanteren Namen gemacht und dabei auf den Daaniversumthread gestoßen. Wir dachten, da der Name "Daaniversum" sehr gut klingt, können wir das mit Rota auch machen. Daher kam dann der Name ROTAVERSUM, der unserer Meinung nach sehr gut klingt, ist aber auch Geschmackssache. Zwinkern

Bei der Biographie sind mir einige Übersetztungsfehler unterlaufen, auch sonst werde ich sie noch mal umändern und perfektionieren Zwinkern
0 Orden
Zitieren
#6
Aber am besten mit Quellenangabe...
http://www.ehapa.de/comicnews/zeichner/marcorota.html
0 Orden
Zitieren
#7
Also, Diethelm ist grad zu beschäftigt (oder zu faul Greenie) um hier zu antworten, also übernehm ich das mal für ihn.

Er ist der Meinung das wir kein Quellenverzeichnis nötig haben, denn wir haben ja nur die Grundstruktur übernommen und ergänzt.

Nun ja, den Biographietext haben wir nun überarbeitet und obendrein einen kleinen technischen Zusatz eingebaut Zwinkern
0 Orden
Zitieren
#8
Oh, das finde ich aber ein bisschen enttäuschend, ist ja fast 1:1 kopiert. Und der letzte Absatz über den Zeichenstil ist von Wikipedia. Wenn man schon sowas macht, sollte eine Quellenangabe drin sein, ich hatte jetzt gedacht, der Text sei selbst geschrieben. Seufz
"Zwei notwendig entfernte Zeitpunkte in ein und ebendasselbe Gemälde bringen, [...] heißt ein Eingriff des Malers in das Gebiete des Dichters, den der gute Geschmack nie billigen wird." (Gotthold Ephraim Lessing)

0 Orden
Zitieren
#9
Ich werde den Text sowieso noch umändern und neu schreiben, und nicht kopieren und ergänzen, ich fange gleich damit an.
Diesen Text hatte ich schon von Anfang an auf der Seite, und da bisher alle sehr zufrieden waren, dachte ich, ich lasse den Text so wie er ist, ohne zu bedenken, dass es nicht so schön ist, wenn man so ein Text von einer anderen Seite übernimmt...
0 Orden
Zitieren
#10
Der Donegalbericht und die Biographie wurden nun geändert und mit netten Bildchen versehen Zwinkern Schaut doch mal rein!
0 Orden
Zitieren
#11
Zum Donegal-Artikel: Es ist grundsätzlich schon sehr gewagt eine Burg einem Baustil zuzuordnen, da schließlich alle Burgen, wuchtig, gedrungen, mit kleinen Fenstern etc. sind. Oder hast du schon mal eine gotische Burg gesehen.
Und falls ihr bei eurer Theorie bleiben würdet. Der Baustil heißt Romanik, nicht Romantik (das ist eine Literaturepoche)
[Bild: 8dcc-s.png]
"Dummheit, die man bei andern sieht, wirkt meist erhebend aufs Gemüt" - Wilhelm Busch
0 Orden
Zitieren
#12
[Besserwisserei]
WW schrieb:Der Baustil heißt Romanik, nicht Romantik (das ist eine Literaturepoche)
Die Romantik ist nicht nur eine Literatur-Epoche, sondern hat auch in der Kunst eine große Rolle gespielt - zwar mehr in der Malerei, als in der Plastik bzw. Architektur, aber das ist immerhin auch Kunst...
Natürlich ist aber die Romantik ja einige Jahrhunderte nach der Romanik einzuordnen.
[/Besserwisserei]

Text schrieb:In den Donegal Comics wird häufig von Kaledonier (Caledonier), der römischen Bezeichnung Schottlandes gesprochen.
Sollte es denn nicht eher so heißen, dass "Kaledonien" die römische Bezeichnung Schottlands ist? Die Kaledonier sind meines Wissens nur die Leutchens, die damals dort lebten... Frech

Ansonsten steht in der Auflistung Donegals deutscher Namen der Name "Sir Donald McDuck" gleich zwei Mal... einmal hätte ja auch gereicht...

Zudem sind auch die Bilder in mMn recht schlechter Qualität. Die sollten doch zumindest gerade eingescannt werden, nicht so schief, wie es hier der Fall ist... Zwinkern

Aber genug gemeckert - Der Artikel ist im Gesamten ganz in Ordnung. Auch wenn er für mich nichts wirklich Neues widerspiegelt, ist er eine nette Zusammenfassung des Ganzen... Fröhlich

I think the only difference between me and the other placeholder text is that I’m more honest and my words are more beautiful. If Trump Ipsum weren’t my own words, perhaps I’d be dating it.
0 Orden
Zitieren
#13
(03.09.2009, 14:42)CKOne schrieb:
WW schrieb:Der Baustil heißt Romanik, nicht Romantik (das ist eine Literaturepoche)
Die Romantik ist nicht nur eine Literatur-Epoche, sondern hat auch in der Kunst eine große Rolle gespielt - zwar mehr in der Malerei, als in der Plastik bzw. Architektur, aber das ist immerhin auch Kunst...
Außerdem ist die Romantik selbstverständlich auch noch eine Musikepoche. :besserwisser:
Zwinkern

Richard
0 Orden
Zitieren
#14
[besserwisserin]Und Romantik gibts auch in der Liebe. Zwinkern [/besserwisserin] Greenie
"Aus großer Kraft folgt große Verantwortung."


0 Orden
Zitieren
#15
(03.09.2009, 14:42)CKOne schrieb: Sollte es denn nicht eher so heißen, dass "Kaledonien" die römische Bezeichnung Schottlands ist? Die Kaledonier sind meines Wissens nur die Leutchens, die damals dort lebten... Frech

Ansonsten steht in der Auflistung Donegals deutscher Namen der Name "Sir Donald McDuck" gleich zwei Mal... einmal hätte ja auch gereicht...

Zudem sind auch die Bilder in mMn recht schlechter Qualität. Die sollten doch zumindest gerade eingescannt werden, nicht so schief, wie es hier der Fall ist... Zwinkern

Aber genug gemeckert - Der Artikel ist im Gesamten ganz in Ordnung. Auch wenn er für mich nichts wirklich Neues widerspiegelt, ist er eine nette Zusammenfassung des Ganzen... Fröhlich

[Besserwisser und Latein als Prüfungsfach haber]

1. Bei den Kaledoniern ist mir ein Fehler unterlaufen. Die Kaledonier sind tatsächlich das Volk nicht das Land und der Name kommte aus dem Lateinischen "Caledonii" also ist ein Kaledonier ein "Caledonius".

[Besserwisser und Latein als Prüfungsfach haber]

2. Das sollte Donegal McDuck heißen und wurde jetzt verbessert Zwinkern

3. *hüstel* das Scannen muss ich noch üben Balken

5. Und für alle: Das mit dem Baustil ist schon richtig, die Merkmale wurden übrigens dort erklärt Zwinkern
0 Orden
Zitieren
#16
Ja aber dann kannst du eine Burg aus dem 15. Jhdt. auch als romanisch werten, obwohl die Romanikepoche um ca. 1200 zu Ende ging.
[Bild: 8dcc-s.png]
"Dummheit, die man bei andern sieht, wirkt meist erhebend aufs Gemüt" - Wilhelm Busch
0 Orden
Zitieren
#17
Ich zitiere mal aus Wikipedia:

"Romanik (vor 1000, in Deutschland ab 1020 - 1250): Als „typisches Erkennungsmerkmal“ romanischer Bauten gilt der Rundbogen, häufig in Verbindung mit wuchtigen, wehrhaften Steinmassen. "
0 Orden
Zitieren
#18
Ich wurde vor kurzem darauf angesprochen, dass das Layout in der Biographie und im Donegal Bericht nicht so gefällt, deshalb Frage ich euch: Wollt ihr ein tabelarisches Layout, also Links Text, rechts Bilder, oder wollt ihr das dieses Layout so bleibt oder schlagt doch selber ein Layout vor.

Seit ihr vom inhaltlichen mit den Texten zufrieden ?
0 Orden
Zitieren
#19
So, die Homeseite wurde jetzt umgeändert: Thigolf hat sich einen Willkommenstext ausgedacht und ich habe mich um das Layout gekümmert.
Die Absätzte sind nun kleiner.

Gefällts ?

Und seit ihr mit dem Layout der Biographie und des Berichtes zufrieden ?

Ich bitte um viel Beteiligung Fröhlich
0 Orden
Zitieren
#20
Die Startseite finde ich so jetzt gut. :top: Allerdings fehlt da grammatisch gesehen ein "im" vor dem "Donegal-Bereich".

Und bei den Bildern in den Berichten wäre ich für eine tabellarische Darstellungsweise, wie Thigolf das gesagt hat. Zwinkern
0 Orden
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Zum korrekten Funktionieren dieser Seite werden Cookies benötigt. Durch die weitere Nutzung erklärst du dich mit dem Einsatz von Cookies einverstanden. Weitere Informationen