08.09.2017, 22:18
Wen's stört, der kauft's halt nicht. Sind immer noch 82 Seiten an EVs. Mich selbst stört das natürlich, aber ich kann's halt nicht ändern. Den Gulbransson hätte ich gar nicht reinnehmen wollen, weil ich kein wirklicher Freund von dem bin, aber man wollte zwingend was von Erlinghäuser und ihm drin haben. Da waren die Kleingeldprobleme halt die einzige Story, die infrage kam. (Der Plot von Klein ist auch Unsinn, weil Kupfer überhaupt nicht von Magneten angezogen wird. Ich hab das daher redaktionell etwas bearbeitet und in meiner Übersetzung zumindest eine Kupferlegierung draus gemacht, damit's nicht mehr ganz so absurd ist.)