In deinen Armen, in deinen Augen,
Da ist die warme Frühlingsbrise, grünes Gras wie immer
Das Mondlicht lässt die Liebe über die Oberfläche des Sees scheinen
Zwei Menschen am Lagerfeuer beleuchten die ganze Nacht

Viele Jahre später laufe ich herum wie die Wolken,
Unsere unterschiedlichen Fußstapfen machen es schwer, Handzuhalten,
Dieses ganze Leben gibt es mich und dich.
Wir sind verschlungen in der Nacht, wenn das Mondlicht scheint wie Wasser.

Wir sehnen uns nach diesem Tag, solche Tage kommen wieder.
Wir wollen wieder am Baikalsee sein.

Wie viele Jahre später folgt die Geschichte den flüchtigen Wolken
Der flatternde Schnee kann die Zärtlichkeit nicht halten
Dieses ganze Leben gibt zu wenig Zeit
Nicht genug, um die tiefe Zuneigung zu beweisen, die den Schnee schmelzen kann.

Eines Tages erscheinst du plötzlich
Du bist so klar und geheimnisvoll am Baikalsee
Du bist so klar und geheimnisvoll am Baikalsee.