Einen sch*** auf der Vase... - Druckversion +- F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F. (https://forum.fieselschweif.de) +-- Forum: I. Allgemeines (https://forum.fieselschweif.de/forum-3.html) +--- Forum: Disney-Comics allgemein (https://forum.fieselschweif.de/forum-6.html) +---- Thema: Einen sch*** auf der Vase... (https://forum.fieselschweif.de/thread-1584.html) |
Einen sch*** auf der Vase... - Dago - 17.10.2016 Mal der gediegenen Unterhaltung halber: auf dem von Arild Midthun und Maximino entworfenen Titelbild steht auf der chinesischen Vase, naja, "scheißen (gehen)" (拉粪, lā fèn) drauf. Vielleicht ist das dritte Zeichen ja ein 家 (jiā), dann wäre es ein "scheiß zu Hause" [Bild: https://coa.inducks.org/hr.php?image=http://outducks.org/webusers/webusers/2011/07/se_ka2011_19a_001.jpg&normalsize=1] Das muß doch inzwischen mal jemand gemerkt haben In der norwegischen Ausgabe wird das ganze übrigens mit Sternchen markiert und folgendermaßen "übersetzt": Forsiktig! Må aldri, aldri, aldri knuses! (Vorsichtig, niemals, niemals, niemals zerquetschen/zerstören u.a.) ... macht ja Sinn, ist wohl auch genügend "Scheiße drin" RE: Einen sch*** auf der Vase... - Aspikomet - 17.10.2016 Cooles Easter Egg. Ich hab mal einen Thread gemacht, wo man über gewisse versteckte Fakten diskutieren kann. Da würde vielleicht deine Entdeckung auch hinpassen. Ich finde es cool, dass du Schriftzeichen lesen kannst RE: Einen sch*** auf der Vase... - Topolino - 17.10.2016 (17.10.2016, 19:59)Aspikomet schrieb: Ich finde es cool, dass du Schriftzeichen lesen kannst Sollte er ja auch, wenn er in China lebt. Warum wohnst du eigentlich in Asien, wenn ich fragen darf? RE: Einen sch*** auf der Vase... - Dago - 18.10.2016 Ich mache hier ein Aufbaustudium Chinesisch, um dann hier spätestens im nächsten Juni wieder aus dem Land wieder rauszukönnen, dann wohl nach Nordamerika, wohin ich dann meine Freundin (aus Peking) mitnehmen werde. Hier stinkt das zu sehr ... in vielerlei Hinsicht ;) RE: Einen sch*** auf der Vase... - Topolino - 18.10.2016 Noch eine Frage an dich, Karsten: Was bedeutet deine Signatur und welche "Sprache" soll das sein? Ach ja, herzlichen Glückwunsch für deinen Opa- , äh... F.O.R.E.N.O.P.A.-Titel. RE: Einen sch*** auf der Vase... - Dago - 20.10.2016 Das ist Plattdeutsch Da haben wir das Ei, sagt Butenschön, da hatte ihn der Erpel in die Hand geschissen (Butenschön ist ein Familienname, wobei "buten" draußen bedeutet. |