+- F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F. (https://forum.fieselschweif.de)
+-- Forum: III. Sonstiges (https://forum.fieselschweif.de/forum-5.html)
+--- Forum: Fanseiten (https://forum.fieselschweif.de/forum-18.html)
+---- Thema: William-Van-Horn-Fansite (https://forum.fieselschweif.de/thread-204.html)
William-Van-Horn-Fansite - Milano - 03.06.2008
Nach fast zwei Jahren harter und zeitaufwendiger Arbeit ist unsere Fansite über William Van Horn fast fertig.
Zurzeit haben wir 772 Seiten in deutscher Sprache (und 772 Seiten in englischer Sprache) mit insgesamt 738 Abbildungen erstellt.
Unsere nächste Sektion erscheint in etwa einer Woche.
Sie beschäftigt sich mit einem völlig unbekannten Kapitel aus Williams Leben, mit weiteren 86 Seiten und 81 Abbildungen.
Doch nun zu meiner Frage:
Habt ihr Anregungen oder Kritik zu Themen, die wir hinzufügen bzw. ändern sollten?
Unsere Seite über Van Horns Kinderbücher werden wir in den nächsten Monaten ebenfalls umfangreicher und mit vielen Abbildungen gestalten.
RE: William-Van-Horn-Fansite - 313er - 03.06.2008
Ja, die Seite finde ich wirklich genial! Sogar noch besser als barksbase, da übersichtlicher. Höchstes Lob an dich!
Mir fällt gerade nur eine kleine Anregung ein: Fände es gut, wenn auf den Seiten zu den einzelnen Geschichten auch der Übersetzer aufgelistet wäre.
Ansonsten fällt mir eigentlich nichts mehr ein, werd mich melden, wenn doch.
Auf das "unbekannte Kapitel" bin ich auch mal gespannt.
RE: William-Van-Horn-Fansite - CKOne - 03.06.2008
Finde die Seite übrigens auch sehr gut.
Nur eins verwirrt mich (und wahrscheinlich viele andere auch) doch ein wenig. Und zwar der Punkt, dass auf der deutschen Startseite ein englischer Text steht. Bringt sicherlicherlich viele Leute auf den Gedanken, dass sie doch die falsche Sprache angetippt haben.
Ich weiß, dass es sich um eine Begrüßung Van Horns persönlich handeln soll, doch irgendwie verwirrt es doch auch ein wenig, wenn man auf Deutsch klickt, und sieht als erstes Englisch.
RE: William-Van-Horn-Fansite - Potti - 03.06.2008
CKOne schrieb:Und zwar der Punkt, dass auf der deutschen Startseite ein englischer Text steht. Bringt sicherlicherlich viele Leute auf den Gedanken, dass sie doch die falsche Sprache angetippt haben.Das könnte man doch ändern.
Ich weiß, dass es sich um eine Begrüßung Van Horns persönlich handeln soll, doch irgendwie verwirrt es doch auch ein wenig, wenn man auf Deutsch klickt, und sieht als erstes Englisch.
Vorschlag an Milano: Übersetzt den Text doch, und setzt die Übersetzung unter den Originaltext. Dann verstehen ihn auch die Besucher, die kein Englisch können, und es gibt keine Verwirrung.
RE: William-Van-Horn-Fansite - Milano - 03.06.2008
Vielen Dank für eure wertvollen Anregungen.
Die Auflistung der Übersetzer hatte mein Partner Gerd schon vor fast zwei Jahren vorgeschlagen. Bei einigen Storys gibt es leider keine Angaben zu den Übersetzern und andere Geschichten wurden gleich zweimal ins Deutsche übertragen. Ich finde die Nennung der Übersezer jedoch mittlerweile sinnvoll. Mal sehen, ob wir sie bald nachtragen.
Bills persönliche Worte auf der deutschen Startseite sind tatsächlich etwas verwirrend. Die Idee mit der deutschen Übersetzung finde ich gut.
RE: William-Van-Horn-Fansite - Dagobert Duck - 03.06.2008
Tolle Site mit guten infos. Ich finde den "Non-Disney" Bereich sehr spannend.
RE: William-Van-Horn-Fansite - Sir Damian McDuck - 03.06.2008
Die Site kenn ich schon, sehr gelungen, muss ich mal sagen! Zu verbessern wüsste ich momentan nichts.
RE: William-Van-Horn-Fansite - uncle scrooge - 03.06.2008
Mir fällt auch kein Kritikpunkt ein! Echt ganz tolle Seite!!!
RE: William-Van-Horn-Fansite - Milano - 04.06.2008
Vielen Dank für euer Lob.
Die Änderungsvorschläge werden wir bald realisieren.
Wir haben übrigens bei den Disney-Storys bewusst auf Rezensionen und Bewertungen verzichtet. Stattdessen haben wir jeweils eine Inhaltsangabe und Zusatzinformationen zu jeder Geschichte geschrieben.
Rezensionen reflektieren immer eine persönliche Meinung. Doch wie wollen wir als Fans objektiv bleiben? Das Gleiche gilt natürlich auch für eine Bewertung mit Schulnoten. Wenn wir eine schwächere Van-Horn-Story mit 3+ oder gar mit 2- benoten, macht das doch irgendwie keinen rechten Sinn, oder?
Deshalb finde ich es persönlich ziemlich schade, dass z.B. die beiden tollen, deutschen Don-Rosa-Fansites Rezensionen enthalten, diese jedoch immer noch nicht zu allen Comics verfügbar sind.
RE: William-Van-Horn-Fansite - Potti - 05.06.2008
Ich habe noch eine Frage zu deiner Seite:
Warum heißt sie eigentlich wvh.barksbase.de? Wieso nicht einfach nur wvh.de oder etwas ähnliches?
RE: William-Van-Horn-Fansite - Milano - 05.06.2008
Gerd hat die WVH-Fansite in seiner eigenen Baksbase untergebracht. Dadurch entstehen keine zusätzlichen Gebühren.
RE: William-Van-Horn-Fansite - Milano - 07.06.2008
Wer von euch kennt eigentlich unser WVH-Quiz noch nicht?
Es würde mich interessieren, wer mehr als 10 Punkte erreicht. Inzwischen würde es mir wohl selber schwer fallen, alle 20 Fragen richtig zu beantworten (obwohl ich alle Panels selber gescannt und sämtliche Storys von Bill schon mehrfach gelesen habe.)
http://www.wvh.barksbase.de/de/topics/quiz.htm
RE: William-Van-Horn-Fansite - littlehenns - 07.06.2008
Ich hatte 14 von 20 Antworten richtig! Dabei bi ich gar kein Van Horn Fan!
RE: William-Van-Horn-Fansite - Sir Damian McDuck - 08.06.2008
Mist! 13 von 20! Ich kann mich erinnern, das Quiz schon mal gemacht zu haben, keine Ahnung, wie viele ich da hatte. Aber beim Quiz musste ich meistens raten, ich nur wenige Storys wirklich gekannt.
RE: William-Van-Horn-Fansite - littlehenns - 08.06.2008
Bei mir war es auch mehr Glück als Wissen!
RE: William-Van-Horn-Fansite - Potti - 08.06.2008
10 von 20 Punkten... Also dafür, dass ich bis vor einigen Wochen noch kaum Van Horn Geschichten gelesen habe, ist das doch ganz ok... Aber viele waren auch einfach geraten.
RE: William-Van-Horn-Fansite - Wolfgang Wasserhuhn - 08.06.2008
13/20 Hab das Quiz auch schon einmal gemacht und damals glaub ich besser abgeschnitten. Naja.
RE: William-Van-Horn-Fansite - littlehenns - 08.06.2008
Ich führe immer noch!
RE: William-Van-Horn-Fansite - Sir Damian McDuck - 08.06.2008
Da will wohl jemand herausgefordert werden....
RE: William-Van-Horn-Fansite - littlehenns - 08.06.2008
Sir Damian McDuck schrieb:Da will wohl jemand herausgefordert werden....
So siehts aus
12 Uhr Mittags.
Die Homepage ist wie leergefegt.
die zwei helden stehen sich gegenüber.
Beim 12 Schlag der Kirchturm Uhr werden sie ziehen.
Nur einer kann gewinnen.
Der andere wird sterben. Für immer (
)Dong. (1)
Dong. (2)
Dong. (3)
Dong. (4)
Dong. (5)
Dong. (6)
Dong. (7)
Dong. (8)
Dong. (9)
Dong. (10)
Dong. (11)
(Kirchturm uhr fällt aus. Mist!)