Hallo, Gast!
Registrieren


Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
LTB Enten-Edition 70 – Auf den Hund gekommen
#1
[Bild: ltb_enten_edition_70.png]

Inhalt:

Herr oder Hund?
Rollentausch (Deutsche Erstveröffentlichung)
AMADEO: Wie alles begann (Deutsche Erstveröffentlichung)
Immer Ärger mit Gonzales
DONALD & DUSSEL: Klein, aber oho!
AMADEO: Nüsse oder Leckerlis? (Deutsche Erstveröffentlichung)
Duell im Schnee
OHNE WORTE: Der Hundesitter (Deutsche Erstveröffentlichung)
AMADEO: Kissen Nummer eins (Deutsche Erstveröffentlichung)
Zu früh gefreut (Deutsche Erstveröffentlichung)
Verliebte Vierbeiner (Deutsche Erstveröffentlichung)
Nervenpille auf Beinen
Gewusst, wie! (Deutsche Erstveröffentlichung)
AMADEO: Eine Störung namens Sissi (Deutsche Erstveröffentlichung)
Entlaufen: Boxdoberspaniel
Badetag (Deutsche Erstveröffentlichung)
AMADEO: Besuch beim Tierarzt (Deutsche Erstveröffentlichung)
DONALD & DUSSEL: Harter Hund
Elena aus dem All (Deutsche Erstveröffentlichung)
AMADEO: Zwei Streithammel (Deutsche Erstveröffentlichung)
Katzenjagd (Deutsche Erstveröffentlichung)
Ein wertvoller Freund
AMADEO: Das neue Haushaltsgerät (Deutsche Erstveröffentlichung)
Der Wirbelwind (Deutsche Erstveröffentlichung)
Bestens versorgt (Deutsche Erstveröffentlichung)
Plus ca change

Plus c'est la meme chose
0 Orden
Zitieren
#2
Wollen die wirklich in ein normales Enten Edition über 20 Storys reinpacken. Das wird ja ein Kurz Geschichten Band extrem. Oh Mann dabei wollte ich einen Band zu Ehren Bolivars haben. Sehr schade, aber mal abwarten ob die kurzen Storys Qualität haben. Danke Mile für deine starke Arbeit hier immer.
0 Orden
Zitieren
#3
Herr oder Hund?
Story: Carol McGreal und Pat McGreal , Zeichnungen: Miguel Fernandez Martinez
Genre: Gagstory
Charaktere: Bernie , Donald Duck und Tick, Trick und Track
Code: D 98139
Originaltitel: Pesky Pet
Ursprung: Dänemark
Erstveröffentlichung: 01.01.2000
Seitenanzahl: 37
5
Rollentausch
Story: Carlo Panaro , Zeichnungen: Comicup Studio
Genre: Gagstory
Charaktere: Donald Duck und Tick, Trick und Track
Code: I PM 141-2
Originaltitel: Paperino e l'esperienza canina
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 01.03.1992
Seitenanzahl: 30
42
AMADEO: Wie alles begann
Story: Giorgio Salati , Zeichnungen: Enrico Faccini
Genre: Gagstory
Charaktere: Ahörnchen und Behörnchen , Donald Duck , Dussel Duck , Schnurri und Tick, Trick und Track
Code: I TL 3345-6
Originaltitel: Con gli occhi di un gatto
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 01.01.2020
Seitenanzahl: 8
72
Immer Ärger mit Gonzales
Story: Francesco Artibani , Zeichnungen: Silvio Camboni
Genre: Gagstory
Charaktere: Achtmalacht , Daniel Düsentrieb , Die Panzerknacker , Donald Duck , Helferlein und Tick, Trick und Track
Code: I TL 2498-1
Originaltitel: Paperino e il cane invisibile
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 14.10.2003
Seitenanzahl: 24
80
DONALD & DUSSEL: Klein, aber oho!
Story: François Corteggiani , Zeichnungen: Lara Molinari
Genre: Einseiter
Charaktere: Donald Duck und Dussel Duck
Code: I TL 2286-02
Originaltitel: Di ghiande e croccantini
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 21.09.1999
Seitenanzahl: 1
104
AMADEO: Nüsse oder Leckerlis?
Story: Giorgio Salati , Zeichnungen: Enrico Faccini
Genre: Gagstory
Charaktere: Donald Duck , Schnurri und Ahörnchen und Behörnchen
Code: I TL 3349-5
Originaltitel: Di ghiande e croccantini
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 29.01.2020
Seitenanzahl: 8
105
Duell im Schnee
Story: Abramo Barosso und Osvaldo Pavese , Zeichnungen: Giuseppe Perego
Genre: Gagstory
Charaktere: Donald Duck , Daisy Duck , Tick, Trick und Track , Gustav Gans und Bernie
Code: I TL 318-B
Originaltitel: Paperino e la pista sfasciaossa
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 31.12.1961
Seitenanzahl: 33
113
OHNE WORTE: Der Hundesitter
Story: Marco Bosco , Zeichnungen: Giampaolo Soldati
Genre: Gagstory
Charaktere: Dussel Duck
Code: I TL 2983-4
Originaltitel: Dog sitter
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 29.01.2013
Seitenanzahl: 5
146
AMADEO: Kissen Nummer eins
Story: Giorgio Salati , Zeichnungen: Enrico Faccini
Genre: Gagstory
Charaktere: Baptist Bernhard Brinksdink , Donald Duck , Fräulein Rita Rührig , Gundel Gaukeley , Nimmermehr , Dagobert Duck und Schnurri
Code: I TL 3353-3
Originaltitel: Pennichella numero uno
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 26.02.2020
Seitenanzahl: 8
151
Zu früh gefreut
Zeichnungen: Maximino Tortajada Aguilar und Comicup Studio
Genre: Einseiter
Charaktere: Donald Duck , Tick, Trick und Track und Bernie
Code: H 29342
Originaltitel: Paraplu
Ursprung: Niederlande
Erstveröffentlichung: 04.12.2009
Seitenanzahl: 1
159
Verliebte Vierbeiner
Story: Carlotta Quattrocolo , Zeichnungen: Michele Mazzon
Genre: Gagstory
Charaktere: Achtmalacht , Baptist Bernhard Brinksdink , Die Panzerknacker , Dagobert Duck und Opa Knack
Code: I TL 2663-4
Originaltitel: Ottoperotto e il rapimento a 4 zampe
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 12.12.2006
Seitenanzahl: 16
160
Nervenpille auf Beinen
Story: Enrico Faccini , Zeichnungen: Stefano Intini
Genre: Gagstory
Charaktere: Donald Duck und Daisy Duck
Code: I TL 2648-3
Originaltitel: Paperino e lo snervante cane abbaiante
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 29.08.2006
Seitenanzahl: 16
176
Gewusst, wie!
Zeichnungen: Comicup Studio
Genre: Einseiter
Charaktere: Donald Duck , Tick, Trick und Track und Bernie
Code: H 28165
Originaltitel: Loebas
Ursprung: Niederlande
Erstveröffentlichung: 03.04.2009
Seitenanzahl: 1
192
AMADEO: Eine Störung namens Sissi
Story: Giorgio Salati , Zeichnungen: Enrico Faccini
Genre: Gagstory
Charaktere: Donald Duck und Schnurri
Code: I TL 3357-3
Originaltitel: Un grattacapo di nome Sissy
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 25.03.2020
Seitenanzahl: 8
193
ENTLAUFEN: Boxdoberspaniel
Story: Massimo De Vita , Zeichnungen: Massimo De Vita
Genre: Gagstory
Charaktere: Daisy Duck und Donald Duck
Code: I TL 1357-A
Originaltitel: Paperino e la ricerca del Kikiby
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 29.11.1981
Seitenanzahl: 25
201
Badetag
Zeichnungen: Angel Rodriguez und Comicup Studio
Genre: Gagstory
Charaktere: Donald Duck und Bernie
Code: H 29373
Originaltitel: Loebas in bad
Ursprung: Niederlande
Erstveröffentlichung: 20.11.2009
Seitenanzahl: 2
226
Amadeo: Besuch beim Tierarzt
Story: Giorgio Salati , Zeichnungen: Enrico Faccini
Genre: Gagstory
Charaktere: Donald Duck und Schnurri
Code: I TL 3361-3
Originaltitel: Una visita sgradita
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 22.04.2020
Seitenanzahl: 10
228
DONALD & DUSSEL: Harter Hund
Story: François Corteggiani , Zeichnungen: Lara Molinari
Genre: Einseiter
Charaktere: Donald Duck und Dussel Duck
Code: I TL 2285-02
Originaltitel: Paperino e il cane venuto dallo spazio
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 14.09.1999
Seitenanzahl: 1
238
Elena aus dem All
Story: Bruno Concina , Zeichnungen: Maurizio Amendola
Genre: Gagstory
Charaktere: Daisy Duck , Donald Duck , Gustav Gans , Dagobert Duck und Tick, Trick und Track
Code: I M 26-2
Originaltitel: Paperino e il cane venuto dallo spazio
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 01.07.1995
Seitenanzahl: 33
239
AMADEO: Zwei Streithammel
Story: Enrico Faccini , Zeichnungen: Enrico Faccini
Genre: Gagstory
Charaktere: Donald Duck und Schnurri
Code: I TL 3365-4
Originaltitel: Fino all'ultimo dispetto
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 20.05.2020
Seitenanzahl: 8
272
Katzenjagd
Zeichnungen: Comicup Studio
Genre: Einseiter
Charaktere: Bernie , Donald Duck und Tick, Trick und Track
Code: H 29082
Originaltitel: Loebas, kat
Ursprung: Niederlande
Erstveröffentlichung: 31.07.2009
Seitenanzahl: 1
280
Ein wertvoller Freund
Story: Antonella Pandini , Zeichnungen: Alessandro Pastrovicchio
Genre: Gagstory
Charaktere: Baptist Bernhard Brinksdink , Bürgermeister , Die Panzerknacker , Donald Duck , Dagobert Duck und Tick, Trick und Track
Code: I TL 2574-2
Originaltitel: Zio Paperone e l'amico a quattro zampe
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 29.03.2005
Seitenanzahl: 20
281
AMADEO: Das neue Haushaltsgerät
Story: Enrico Faccini und Giorgio Salati , Zeichnungen: Enrico Faccini
Genre: Gagstory
Charaktere: Donald Duck und Schnurri
Code: I TL 3369-4
Originaltitel: Per un pugno di polvere
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 17.06.2020
Seitenanzahl: 10
301
Der Wirbelwind
Zeichnungen: Comicup Studio
Genre: Gagstory
Charaktere: Bernie , Donald Duck und Daisy Duck
Code: H 29469
Originaltitel: Windvanger
Ursprung: Niederlande
Erstveröffentlichung: 15.01.2010
Seitenanzahl: 4
311
Bestens versorgt
Story: Marco Bosco , Zeichnungen: Donald Soffritti
Genre: Gagstory
Charaktere: Daisy Duck , Donald Duck , Dussel Duck und Fähnlein Fieselschweif
Code: I TL 2998-2
Originaltitel: Paperino e l'affido inaffidabile
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 14.05.2013
Seitenanzahl: 22
315

Engel Gut
0 Orden
Zitieren
#4
Noch ein paar Gedanken zu dem Band: Es wäre natürlich zu schön gewesen, ein ganzes LTB nur mit Bolivar-Storys zu füllen (äquivalent zum Pluto-LTB). Aber auch wenn der Titel das nahe legt, geht es hier um Haustiere aller Art.

Besonders ärgerlich: Wieder einmal beweisen die Verantwortlichen ihr Unwissen und ihre Ignoranz gegenüber den Comics, die sie dem Anschein nach nur hobbymäßig und gelegentlich verlegen. Anders ist es nicht zu erklären, dass ein seit 57 Jahren existierender Charakter – auch, wenn es "nur" eine Katze ist – mal eben umbenannt wird. Auch der/die Übersetzer/in war hier wohl keine Hilfe. Aber macht ja nichts, ist nur bedrucktes, buntes Papier zum Geldmachen. Nichts, worüber man sich in der Redaktion länger als 5 Sekunden den Kopf zerbrechen müsste.
Plus ca change

Plus c'est la meme chose
2 Orden
Zitieren
#5
Ja das Ganze ist wirklich traurig, und für mich sehr schade weil ich Bolivar wirklich sehr mag. Aber gut was soll man groß erwarten, ich denke dass die großen Geschichten sowieso schon alle abgedruckt worden sind.
0 Orden
Zitieren
#6
Der Blick ins Buch ist online:
https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausg...en#preview

Und er bestätigt leider meine Befürchtungen, dass Schnurri für diese Serie unter dem Namen "Amadeo" läuft. Ich hatte noch ein wenig gehofft, dass Amadeo nur so was wie ein Künstlername für die Katzenvideos ist, um die es in der ersten Episode geht. Aber nein, auf den Titelseiten der Epsioden 4 und 5 wird der Kater "Amadeo" genannt.
Besonders auffällig: In der Figurenliste auf der Seite steht der richtige Name "Schnurri" - klar, er war ja auch korrekt in die Datenbank eingetragen... (in der Bolivar noch seinen alten Namen Bernie hat und in der aber Baptist seinen inzwischen zum Standard erhobenen Nachnamen "Brinksdink" hat, von dem ich nicht weiß, woher er stammt...)

Nichtsdestotrotz freue ich mich über den Abdruck der Serie - wer meine Rezensionen kennt, weiß, dass ich insbesondere auf die von Giorgio Salati geschriebenen Folgen stehe (und auf die neuen von Roberto Gagnor, aber die kamen zu spät für Enten-Edition 70). Und dass Bolivar kaum vorkommt - na gut, es gibt nur wenige dänische 3-Reiher mit ihm und fast keinen italienischen. "Haustiere" ist ja auch kein schlechtes Thema, allerdings hätte ich das eher im Spezial gesehen, dann hätte auch die eine oder andere Pluto-Geschichte gepasst. Denn der ist ja nun das bekannteste Haustier in Entenhausen.
R.A.V.I.O.L.I. (Regelmäßiger Auswerter verschiedener italienischer Original-Literatur)
2 Orden
Zitieren
#7
Amadeo  Klatsch. Vor allem dieser pseudo-italienische Name, was soll das?
Eine der frühesten Geschichten mit Baptists vollem Namen ist „Was von Träumen übrig bleibt“ von Romano Scarpa (LTB 288). Keine Ahnung, ob der Nachname für die Geschichte erfunden wurde oder schon früher Verwendung fand.
Kleinigkeit: Bolivar ist der ursprüngliche Name des Hundes, der wurde in den USA Ende der 40er durch Bernie ersetzt, weil sich Kolumbien über die Verwendung des Namens von Simon Bolívar für einen Hund aufregte.
0 Orden
Zitieren
#8
Ich verstehe es auch nicht. Der Originaltitel der Reihe lautet "MIAO", also italienisch für "Miau". Warum müssen die bloß immer so herumstümpern? Man kann doch wohl erwarten, dass die bei Egmont sich wenigstens ein klein wenig mit dem Material, dass sie abdrucken, auseinandersetzen. Und WENN das eine bewusste Entscheidung gewesen sein sollte, bleibt die Frage: Warum, zur fickenden Hölle?  Wütend
Plus ca change

Plus c'est la meme chose
0 Orden
Zitieren
#9
Er war ein Kater
Und er lebte in der großen Stadt
Es war in Old Entenhausen
Wo er alles tat
Und sein Herrchen hatte Schulden
Doch ihn liebten alle Enten
Und jede rief
„Come and rock me Amadeo“

Er war Superstar
Er war populär
Er war so reserviert
Bei Dussel noch viel mehr
Er war ein Nervenbündel
War 'n Comicidol
Und alles rief
„Come and rock me Amadeo“

Amadeo, Amadeo, Amadeo
Amadeo, Amadeo, Amadeo
Amadeo, Amadeo, oh, oh, oh Amadeo
5 Orden
Zitieren
#10
(28.04.2021, 20:22)NRW-Radler schrieb: Und dass Bolivar kaum vorkommt - na gut, es gibt nur wenige dänische 3-Reiher mit ihm und fast keinen italienischen. "Haustiere" ist ja auch kein schlechtes Thema, allerdings hätte ich das eher im Spezial gesehen, dann hätte auch die eine oder andere Pluto-Geschichte gepasst. Denn der ist ja nun das bekannteste Haustier in Entenhausen.
Na ja, grade in der EE wurden ja vor kurzer Zeit erst noch einige 4-Reiher gedruckt. In diesem Fall hätte es sogar Sinn gemacht...

Immerhin, auf den De Vita freu ich mich: Laut Inducks bisher nur einmal auf Deutsch erschienen und offenbar damals nicht komplett.

(29.04.2021, 10:15)Mile schrieb: Warum, zur fickenden Hölle?  Wütend

Oha
"Nur Spiegeln einer Person während der Fahrt kann zu einer Geldstrafe zwischen 600 € und 4.000 € führen."

Meine Rezensionen + Blogeinträge 
Mein englischsprachiger Blog
0 Orden
Zitieren
#11
(29.04.2021, 14:50)Spectaculus schrieb:
(29.04.2021, 10:15)Mile schrieb: Warum, zur fickenden Hölle?  Wütend

Oha

Vielleicht ein bisschen deplatziert, aber ich kann Miles Frust völlig nachvollziehen: DIESE UMBENENNUNG IST VÖLLIG SINNLOS, ABSOLUT UNVERSTÄNDLICH UND VÖLLIG NERVIG, SIE BEWEIST NUR DASS DIE EGMONT-LEUTE NICHTS (noch größer geht immer) VON IHREM FACH VERSTEHEN!! Und das sage ich, der ich normalerweise immer versuche, Egmont zu verstehen und sie nicht immer nur zu beschimpfen. 
0 Orden
Zitieren
#12
Ich verstehe den Frust total, die Wortwahl hat mich einfach etwas überrascht. Das ist immerhin das Heftigste, was ich in meiner Zeit im DCFF und hier bislang gelesen habe.
"Nur Spiegeln einer Person während der Fahrt kann zu einer Geldstrafe zwischen 600 € und 4.000 € führen."

Meine Rezensionen + Blogeinträge 
Mein englischsprachiger Blog
0 Orden
Zitieren
#13
(29.04.2021, 16:57)Spectaculus schrieb: Ich verstehe den Frust total, die Wortwahl hat mich einfach etwas überrascht. Das ist immerhin das Heftigste, was ich in meiner Zeit im DCFF und hier bislang gelesen habe.

Du musst Mile verstehen, er hat das gar nicht böse gemeint. Er hat sich nur beim Erika Fuchs-Zitat verlesen: "Schnurrli, Schnurrli, was soll das, was ficht dich an?" Es heißt nicht, was fickt dich an, Mile!  Greenie
Echt ein Skandal, das Ganze! Und danke @Brisanzbremse, an das hatte ich auch gedacht, aber WIESO ZUM HENKER die italienische Namensform??? Wenn man schon unbedingt eine Figur umbenennen muss.
Aber Egmont kommt immer auf gute Ideen. Freu mich schon drauf, wenn sie in der nächsten Oma-Entenedition Ziege Billie zu Ziege Zorro umtaufen.
1 Orden
Zitieren
#14
Ich habe sogar ein T-Shirt mit dem Spruch darauf.  Frech Kann man oft einsetzen. Aber an eurer Reaktion merke ich, dass ihr keine SchleFaZ-Gucker seid.  Greenie 

Und ja, ich bringe damit meine Verärgerung zum Ausdruck und werde es nicht zurücknehmen. SO!
Plus ca change

Plus c'est la meme chose
1 Orden
Zitieren
#15
(29.04.2021, 18:12)McDuck schrieb: Aber Egmont kommt immer auf gute Ideen. Freu mich schon drauf, wenn sie in der nächsten Oma-Entenedition Ziege Billie zu Ziege Zorro umtaufen.

Ach was, das ist nur der Anfang von Egmonts Projekt "Mach Entenhausen modern", in dem die Figuren allerlei neue, frische Namen bekommen, um sie attraktiver zu machen. So wird Oma zu Nancy. Bei Dagobert hat man sich was ganz besonderes ausgedacht: Um den Fuchsschen Charme zu wahren, soll er den überaus modernen Namen des Vaters von Dagobert I., nämlich Clothar, bekommen. Weitere geplante Neuerungen sind Fatboy (Franz) oder Siegfried (Gustav, man will als Trendsetter gelten und diesen doch so schönen Namen durch eine beliebte Figur wie Gustav (Gustav? Zeig mal! Oh, der hat geile Haare, den lieben die Kinder bestimmt!) wieder salonfähig machen). Ach ja bei Donald wollten sie die Tradition nicht verraten daher haben sie schnell gegoogelt und geschaut ob er noch andere Namen hat daher heißt er jetzt John.
0 Orden
Zitieren
#16
(29.04.2021, 18:46)Sergei schrieb: Ach was, das ist nur der Anfang von Egmonts Projekt "Mach Entenhausen modern", in dem die Figuren allerlei neue, frische Namen bekommen, um sie attraktiver zu machen. So wird Oma zu Nancy. Bei Dagobert hat man sich was ganz besonderes ausgedacht: Um den Fuchsschen Charme zu wahren, soll er den überaus modernen Namen des Vaters von Dagobert I., nämlich Clothar, bekommen. Weitere geplante Neuerungen sind Fatboy (Franz) oder Siegfried (Gustav, man will als Trendsetter gelten und diesen doch so schönen Namen durch eine beliebte Figur wie Gustav (Gustav? Zeig mal! Oh, der hat geile Haare, den lieben die Kinder bestimmt!) wieder salonfähig machen). Ach ja bei Donald wollten sie die Tradition nicht verraten daher haben sie schnell gegoogelt und geschaut ob er noch andere Namen hat daher heißt er jetzt John.

Ach, und ich dachte, für Dagobert wäre der Name Chilperich geplant gewesen.
Du hast übrigens vergessen, dass Daisy ab jetzt Cindy heißt und Phantomias Megasuperhypercoolduck.

Sergei, ab jetzt verlagern wir unsere Spammereien vielleicht besser auf private Kanäle, sonst wirft man uns endgültig raus.
Spam
0 Orden
Zitieren
#17
Ich und spammen?  Engel
0 Orden
Zitieren
#18
Letzte Strophe aufgrund des großen Erfolges...

Es war um 2020
Und es war in Berlin
No Facharbeiter anymore
Ehapa gegen ihn
Wozu der Namenswechsel
War wohl niemandem bekannt
Ja selbst ein Katzensuperstar
Hat heut' 'nen schweren Stand

Amadeo, Amadeo
Et cetera ad infinitum et absurdum
3 Orden
Zitieren
#19
RIP Schnurri  Seufz
Plus ca change

Plus c'est la meme chose
0 Orden
Zitieren
#20
Arme Schnurri - es fühlt sich an wie eine Marke die man schon so lange kennt und dann ohne Grund umbenennt und man weiß dass es nicht mehr so ist wie vorher.
0 Orden
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  LTB Enten Edition 69 - Kein Weg zu weit MaxReichle 2004 3 1.841 27.01.2021, 10:46
Letzter Beitrag: MaxReichle 2004
  [EE] LTB Enten Edition 67 - Oma voll in Fahrt! Entenfan 2 2.242 04.01.2021, 14:52
Letzter Beitrag: Entenfan
  LTB Enten Edition 68 - Die Jagd nach dem Glückstaler MaxReichle 2004 1 1.413 26.11.2020, 11:18
Letzter Beitrag: Spectaculus
  [EE] LTB Enten-Edition 66 - Immer im Einsatz MaxReichle 2004 1 1.264 23.04.2020, 18:58
Letzter Beitrag: Entenfan
  [EE] LTB Enten-Edition 65 - Gitta ganz verliebt Entenfan 5 1.971 26.02.2020, 18:14
Letzter Beitrag: Spectaculus
Zum korrekten Funktionieren dieser Seite werden Cookies benötigt. Durch die weitere Nutzung erklärst du dich mit dem Einsatz von Cookies einverstanden. Weitere Informationen