Hallo, Gast!
Registrieren


Themabewertung:
  • 7 Bewertung(en) - 3.43 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Zeichner] Massimo Fecchi
#21
@Lavaking: Kannst du so gut Italienisch oder hast du das im Internet übersetzt?

Signore Fecchi:
Siamo molto allegro, tu sei al F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.
Scusi! Mio italiano è cattivo, però studio Italiano da settembre. A ti voglio fai allegro per lo scritto Italiano.
Ciao
[Bild: 8dcc-s.png]
"Dummheit, die man bei andern sieht, wirkt meist erhebend aufs Gemüt" - Wilhelm Busch
0 Orden
Zitieren
#22
To bad I just speak German, English, French and Spanish.

@WW: Lavaking ist, glaub ich, halb-italiener, er liest ja auch immer das Topolino
Greenie
0 Orden
Zitieren
#23
Ich bin wieder wahrscheinlich die einzigste, die das nicht so wirklich glauben kann^^ sorry, aber wie kommt gerade DER Fecchi auf eine deutsche Internetseite?????

Na ja, egal, ich will ja nicht den Miesepeter spielen und deswegen sag ich da am besten gar nix mehr zu^^ Bestimmt hat er das schon irgednwo hier beantwortet, aber wenn man so schnell liest wie ich, dann übersieht man gerne dinge^^
Freaks gibt es immer. Indem Fall bin ich das hier^^
0 Orden
Zitieren
#24
Achso als Halbitaliener wird r sich über mein Kauderwelsch Totlachen. Ist ja egal, ich wollt ihm halt eine Freude machen und so etwas auf Italienisch hinschreiben. Ich bin mir auch noch nicht ganz sicher ob's der echte Fecchi ist. Naja er will uns ja ein paar seiner Zeichnungen zeigen. dann werden wir's wohl wissen.
[Bild: 8dcc-s.png]
"Dummheit, die man bei andern sieht, wirkt meist erhebend aufs Gemüt" - Wilhelm Busch
0 Orden
Zitieren
#25
Nelly schrieb:Ich bin wieder wahrscheinlich die einzigste, die das nicht so wirklich glauben kann^^ sorry, aber wie kommt gerade DER Fecchi auf eine deutsche Internetseite?????
Das ist natürlich eine sehr gute Frage. Doch im Comicforum ist er ja auch angemeldet. Irgendwie wird er schon seinen Weg hierher gefunden haben. Und, wie schon gesagt, zumindest Italiener ist er. Das beweisen sowohl Email-, wie auch IP-Adresse. Ich vertraue ihm deshalb auch einfach mal. Aber wir werden es ja sehen, wenn er uns eine Zeichnung von ihm hier zeigen will, welche noch nirgends gedruckt wurden. Zwinkern


Es kann sein, dass es vorhin einfach unter gegangen ist, aber ich möchte unsere Italienisch-Experten noch einmal darum bitten, das auf italienisch Gesagte ins Deutsche zu übersetzen. Immerhin können ja nicht alle hier Italienisch.
Außerdem schreib ich hier ja auch nicht die ganze Zeit auf Russisch. Engel

I think the only difference between me and the other placeholder text is that I’m more honest and my words are more beautiful. If Trump Ipsum weren’t my own words, perhaps I’d be dating it.
0 Orden
Zitieren
#26
Wolfgang Wasserhuhn schrieb:@Lavaking: Kannst du so gut Italienisch oder hast du das im Internet übersetzt?

Signore Fecchi:
Siamo molto allegro, tu sei al F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.
Scusi! Mio italiano è cattivo, però studio Italiano da settembre. A ti voglio fai allegro per lo scritto Italiano.
Ciao

Also ich werde mein Italienisch-Kauderwelsch (das dürfte vor Grammatikfehlern nur so strotzen und für ihn nur nach ein paar zusammengewürfelten Wortbrocken klingen) sinngemäß übersetzen.

Herr Fecchi
Wir freuen uns sehr, (wörtlich: wir sind sehr fröhlich) dass du im F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F. bist.
Entschuldigung! Mein Italienisch ist schlecht, aber ich lerne Italienisch erst seit September. Ich hoffe ich habe dir mit diesem italienischen Text eine Freude bereitet.

ciao
[Bild: 8dcc-s.png]
"Dummheit, die man bei andern sieht, wirkt meist erhebend aufs Gemüt" - Wilhelm Busch
0 Orden
Zitieren
#27
Hi Mr. Fecchi! I`m so happy that you have logged here, because you are my favourite artists!!! (For mistakes in my English: I`m sorry, my English isn’t good and I can’t Italy)

Lots of Greets - Kid

Ich glaub Signatories ist falsch, oder?? *verzweifeltsei*
Er wird's schon verstehen...hoff ich..

Ich bin jetzt zu faul meine Englischkenntnisse nochmal zusammen zu kratzen, könnt ihr dem Massimo Fecchi bitte mal von mir ausrichten das er 'n klaren Beweis liefern soll das er es ist und zwar....ach wurscht, wenn er's echt ist dann war ich ganz schon unverschämt.
"Aus großer Kraft folgt große Verantwortung."


0 Orden
Zitieren
#28
Meine Güte, sind hier alle misstrauisch. CK hat doch schon gesagt, dass die IP aus Italien stammt und dann wird hier und in der Shoutbox noch gesagt, dass das gar nicht Fecchi sein kann. Augenrollen
Es gibt halt Zeichner, die sich auch in ausländischen Foren umsehen, da sie sich dafür interessieren, wie ihre Geschichten so ankommen. Casty und Fecchi gehören da eben dazu. Im papersera-Forum treiben sich auch mehrere Autoren und Zeichner von Disney-Comics rum, warum also auch nicht mal in deutsche Foren reinschauen? Wartet das Bild ab.

@Kid: Ja, ich würde lieber "artists" schreiben, falls du ausdrücken willst, dass er dein Lieblings-Zeichner ist.

@Fecchi:
Some here still can't believe that such a popular artist like you registrated here. I'll hope they will at last convinced, that you are really Massimo Fecchi, when you post a picture of your drawings! Zwinkern

Above all I think your big panels and covers are very beautiful - such as that or that - super!
Unfortunately most of the covers of our "Lustiges Taschenbuch" aren't so good and completely sterile (like that. ). And we don't see your covers... Traurig

And another question: Have you ever thought about wiriting your own scripts? I can imagine that you are not only a fantastic drawer, but also a good author! Zwinkern
"Zwei notwendig entfernte Zeitpunkte in ein und ebendasselbe Gemälde bringen, [...] heißt ein Eingriff des Malers in das Gebiete des Dichters, den der gute Geschmack nie billigen wird." (Gotthold Ephraim Lessing)

0 Orden
Zitieren
#29
Wolfgang Wasserhuhn schrieb:OK! I believe you're the real Massimo Fecchi! I'm very sorry for this. Grübel
So I have to say:

Benvenuti, Massimo Fecchi. Fröhlich

I'm here. Your Italian is better of my English!
wilderpel schrieb:Dear, Massimo (may I say it like that?), I already writed something in the Shoutox underneath the Board to you. How did you find here? If I understood you right, you don't know how to upload an image, right?
I try to explain it to you:
Klick on the "Durchsuchen"-Button in the "Antwort"-Area and a new Window will open. Here you can choose the picture and then klick on Ok or Open or "öffnen" or how the Button in the new window is called. Then click on "Attachment hinzufügen" and und this Button will appear two new Buttons, one with the letters "In den Beitrag einfügen", click on this Button and in your message will appear something like that:

Dear friend,

Yes, Massimo is right. Google inform me when somebody is chatting about me and so I found your link.
Thank a lot for your explanation I'll try later to send some drawings
Lavaking schrieb:Gentile Signore Fecchi,


Credo davvero ispirare i loro disegni
E spero che ogni volta che una cartella sono rappresentati.
Dal mio punto di vista la connessione con il tuo stile della vecchia, classica e moderna arte in un fumetto. Come lei anche per la Kauka trarre riflette nella vostra disegni il nostaligischen espressioni facciali e la difficoltà Foxi's, guardare le loro cifre ancora più bella. Spero anche di una risposta da lei alle seguenti domande:
1 ° Avete qualcosa di particolare per garantire questo anno fatto o speciali ordini?
2 °, come ho sentito, si attengono al giorno in circa una pagina - che sono particolarmente interessato a voi i vostri disegni?
3 ° Riuscite a immaginare il loro amore di cartoni animati Disney e spiegare il motivo per diventare un illustratore Disney.
Sono molto grato a voi, che anch'essi sono stati momenti in apparenza e di speranza per un sano, felice anno nuovo per voi.
Caro Lavaking

Grazie per il tuo Italiano e per la tua stima.

1° Sto disegnando una storia di Donald Duck per i prossimi Campionati Europei di Calcio ed alcune storie per Fix & Foxi insieme ad altri disegnatori, credo che nel numero di Gennaio di FF sia stata stampata l'ultima mia storia disegnata per Kauka e inedita del 1994 .

2° Si, disegno circa una pagina al giorno insieme ai miei collaboratori che mi aiutano all'inchiostrazione.
Amo disegnare e non faccio mai un lavoro " affrettato".

3° Ho sempre amato Disney,miei disegnatori preferiti di Donald erano Barks e Tagliaferro . I Cartoni di Cenerentola, Peter Pan e Bambi.
Per disegnare Disney bisogna amare gli animali, saper disegnare caricature e avere un buon senso del ritmo e della dinamica.
Wolfgang Wasserhuhn schrieb:@Lavaking: Kannst du so gut Italienisch oder hast du das im Internet übersetzt?

Signore Fecchi:
Siamo molto allegro, tu sei al F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.
Scusi! Mio italiano è cattivo, però studio Italiano da settembre. A ti voglio fai allegro per lo scritto Italiano.
Ciao

Complimenti per il tuo Italiano!
Io ho lavorato tanti anni per la Germania e ho imparato solo la parola : " UNWICHTIG" !!Greenie

Ciao
0 Orden
Zitieren
#30
Massimo Fecchi schrieb:Dear friend,

Yes, Massimo is right. Google inform me when somebody is chatting about me and so I found your link.
Thank a lot for your explanation I'll try later to send some drawings

Aha, thanks for your answer, and thanks for saying friendFröhlich im can't wait to see the drawingCool
Greenie
0 Orden
Zitieren
#31
CKOne schrieb:Dear Massimo.

This board is also available in English. You only have to change options: Go at the top of the page on "Benutzer-CP" and then click on "Optionen bearbeiten". On this Page you have to change "Forensprache" (on the buttom, right) in "English (American)". At last you only have to save this with a click on "Einstellungen ändern". Zwinkern

We're sorry, that many things only are desribed in German. But I think it isn't very difficult to understand. Zwinkern

Greets,
CKOne.
I made it. Now it's all OK. Everything is understandable!

Thanks a lot
Kid schrieb:Hi Mr. Fecchi! I`m so happy that you have logged here, because you are my favourite Signatories!!! (For mistakes in my English: I`m sorry, my English isn’t good and I can’t Italy)

Lots of Greets - Kid

Ich glaub Signatories ist falsch, oder?? *verzweifeltsei*
Er wird's schon verstehen...hoff ich..

Ich bin jetzt zu faul meine Englischkenntnisse nochmal zusammen zu kratzen, könnt ihr dem Massimo Fecchi bitte mal von mir ausrichten das er 'n klaren Beweis liefern soll das er es ist und zwar....ach wurscht, wenn er's echt ist dann war ich ganz schon unverschämt.

Dear Kid,

Thank for your message.
I hope to draw always fine stories but I hope also the writers give to me
fine scripts to draw. Anyway I engage always in right draw.

All the best
313er schrieb:Meine Güte, sind hier alle misstrauisch. CK hat doch schon gesagt, dass die IP aus Italien stammt und dann wird hier und in der Shoutbox noch gesagt, dass das gar nicht Fecchi sein kann. Augenrollen
Es gibt halt Zeichner, die sich auch in ausländischen Foren umsehen, da sie sich dafür interessieren, wie ihre Geschichten so ankommen. Casty und Fecchi gehören da eben dazu. Im papersera-Forum treiben sich auch mehrere Autoren und Zeichner von Disney-Comics rum, warum also auch nicht mal in deutsche Foren reinschauen? Wartet das Bild ab.

@Kid: Ja, ich würde lieber "artists" schreiben, falls du ausdrücken willst, dass er dein Lieblings-Zeichner ist.

@Fecchi:
Some here still can't believe that such a popular artist like you registrated here. I'll hope they will at last convinced, that you are really Massimo Fecchi, when you post a picture of your drawings! Zwinkern

Above all I think your big panels and covers are very beautiful - such as that or that - super!
Unfortunately most of the covers of our "Lustiges Taschenbuch" aren't so good and completely sterile (like that. ). And we don't see your covers... Traurig

And another question: Have you ever thought about wiriting your own scripts? I can imagine that you are not only a fantastic drawer, but also a good author! Zwinkern

Dear 313er ( Is it the Donald's car? )

I don't know because my covers are not printed in Germany, maybe it's made for differentiate various countries.

I would like to write my story but it's not possible , The Verlag ask to me only drawings, many drawings and I've not much time for make other.
0 Orden
Zitieren
#32
Massimo Fecchi schrieb:Dear 313er ( Is it the Donald's car? )

Yes, his name is ambiguous (Deutsch: doppeldeutig^^).
His Birthday ist on 31.3...
Sind Katholiken, die auf eine Demo gehen Protestanten? Erstaunt

Spenden Bitte Fröhlich

0 Orden
Zitieren
#33
Caro Massimo,
anche io sono di Italia, di Appiano in Alto Adige, forse lei era giá una volta lá. Sono molto contento che lei ha trovato questo forum.
Mi dispiace che il italiano non é molto buono, ma la mia lingua che parlo di piú é tedesco.
Con tanti saluti,
caesar23

Für die deutschen Freunde^^
Lieber Massimo,
auch ich bin von Italien, von Eppan in Südtirol, vieleicht waren sie schon einmal dort. Ich bin sehr glücklich dass sie dieses Forum gefunden haben.
Es tut mir Leid dass mein Italienisch nicht sehr gut ist, aber meine Sprache die ich mehr spreche ist Deutsch.
Mit vielen Grüßen,
caesar23
0 Orden
Zitieren
#34
caesar23 schrieb:Caro Massimo,
anche io sono di Italia, di Appiano in Alto Adige, forse lei era giá una volta lá. Sono molto contento che lei ha trovato questo forum.
Mi dispiace che il italiano non é molto buono, ma la mia lingua che parlo di piú é tedesco.
Con tanti saluti,
caesar23

Für die deutschen Freunde^^
Lieber Massimo,
auch ich bin von Italien, von Eppan in Südtirol, vieleicht waren sie schon einmal dort. Ich bin sehr glücklich dass sie dieses Forum gefunden haben.
Es tut mir Leid dass mein Italienisch nicht sehr gut ist, aner meine Sprache die ich mehr spreche ist Deutsch.
Mit vielen Grüßen,
caesar23

Caro Caesar 23

Amo la tua regione perchè mi piace salire per i sentieri di montagna. Vado spesso in Val Pusteria ( Rasun , Dobbiaco , Monguelfo...)specie in estate.
Ne approfitto per salutare tutto il Sud Tirolo.
Il tuo italiano è ottimo, non ti preoccupare.

Ciao
0 Orden
Zitieren
#35
A first I haven´t believed that you are the real Massimo Fecchi, I´m sorry. But here so much arguments, I believe it now.
It´s nice that you spend time to writing in this little Forum and it´s a good way to make the forum more famous (I hope it´s right English). Of course we all have a lot of questions. For example: How many hours you draw on one day?
And: How you have done it to watch where someone talk about you?
Picture the morning, taste and devour...
0 Orden
Zitieren
#36
@ Bastian: Er hat einfach nach sich selber gegooglet (bei mir findet man auch massig viele Einträge).

Anscheinend scheint es ja wirklich DER Fecchi zu sein (wundert mich zwar, da er seit einem Jahr nicht mehr im DCF aktiv war, aber gut).

Und wenn wir schon dabei sind:

Hi, Fecchi
I've got only one little question - how do you find "Casty" (Andrea Castellan) and his Mouse-Comics?
I like your drawings very well and being left with best wishes for the new year 2008.
0 Orden
Zitieren
#37
@ Dago: Stimmt, ich habe auch mal bei Google geschaut und da steht schon auf der ersten Seite etwas mit Fieselschweif.de . Es "klang" nur so, als hätte er eine bestimmte Funktion dafür angewandt. Zwinkern
Dago schrieb:Anscheinend scheint es ja wirklich DER Fecchi zu sein (wundert mich zwar, da er seit einem Jahr nicht mehr im DCF aktiv war, aber gut).
Aus dem Grund habe ich der Sache anfangs auch nicht getraut. :)
Picture the morning, taste and devour...
0 Orden
Zitieren
#38
Dear Massimo.

You've got an Private Message from me. I hope, that you read it. Fröhlich
(You can see it, when you click on "Private Message" on the right side of the top of the page.)

Ciao,
CKOne.

I think the only difference between me and the other placeholder text is that I’m more honest and my words are more beautiful. If Trump Ipsum weren’t my own words, perhaps I’d be dating it.
0 Orden
Zitieren
#39
Bastian schrieb:A first I haven´t believed that you are the real Massimo Fecchi, I´m sorry. But here so much arguments, I believe it now.
It´s nice that you spend time to writing in this little Forum and it´s a good way to make the forum more famous (I hope it´s right English). Of course we all have a lot of questions. For example: How many hours you draw on one day?
And: How you have done it to watch where someone talk about you?

I don't know how many hours...my work is like a play and never I've count it... today two hours, tomorrow ten hours.
Google inform me when somebody chatting about me.
best
Dago schrieb:@ Bastian: Er hat einfach nach sich selber gegooglet (bei mir findet man auch massig viele Einträge).

Anscheinend scheint es ja wirklich DER Fecchi zu sein (wundert mich zwar, da er seit einem Jahr nicht mehr im DCF aktiv war, aber gut).

Und wenn wir schon dabei sind:

Hi, Fecchi
I've got only one little question - how do you find "Casty" (Andrea Castellan) and his Mouse-Comics?
I like your drawings very well and being left with best wishes for the new year 2008.
I'm sorry I don't know personally Casty, but he is a good writer and artist.
happy New Year too

Dago schrieb:@ Bastian: Er hat einfach nach sich selber gegooglet (bei mir findet man auch massig viele Einträge).

Anscheinend scheint es ja wirklich DER Fecchi zu sein (wundert mich zwar, da er seit einem Jahr nicht mehr im DCF aktiv war, aber gut).

Und wenn wir schon dabei sind:

Hi, Fecchi
I've got only one little question - how do you find "Casty" (Andrea Castellan) and his Mouse-Comics?
I like your drawings very well and being left with best wishes for the new year 2008.

CKOne schrieb:Dear Massimo.

You've got an Private Message from me. I hope, that you read it. Fröhlich
(You can see it, when you click on "Private Message" on the right side of the top of the page.)

Ciao,
CKOne.
Dear CKOne

I've answered to your message


Ciao

Massimo
0 Orden
Zitieren
#40
Hello to you Fecchi,
(I hope you and the others can understand my englishGreenie)
I have just one little question: what do you say to some of my paintings ??

http://www.donald-club.de/thread.php?threadid=2211

http://www.adriano-kleiner.de.tl/-g-Kunst-g-.htm

Thats all for now. i hope for a good (and of course bad) criticism.

Thank

Paperino
Überlasst das denken den Pferden!!
Die haben den größeren Kopf.
0 Orden
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  [Zeichner] Massimo De Vita 313er 9 12.774 24.06.2020, 14:17
Letzter Beitrag: Spectaculus
Zum korrekten Funktionieren dieser Seite werden Cookies benötigt. Durch die weitere Nutzung erklärst du dich mit dem Einsatz von Cookies einverstanden. Weitere Informationen