[Video: https://www.youtube.com/watch?v=qt2tqHXCwjY]
在我的懷裏
在你的眼裏
那裏春風沉醉
那裏綠草如茵
月光把愛戀
灑滿了湖面
兩個人的篝火
照亮整個夜晚
多少年以後
如雲般遊走
那變換的腳步
讓我們難牽手
這一生一世
有多少你我
被吞沒在月光
如水的夜裡
多想某一天
往日又重現
我們流連忘返
在貝加爾湖畔
多少年以後
往事隨雲走
那紛飛的冰雪
容不下那溫柔
這一生一世
這時間太少
不夠證明融化
冰雪的深情
就在某一天
你忽然出現
你清澈又神秘
在貝加爾湖畔
你清澈又神秘
像貝加爾湖畔
Das ganze mal in Lautschrift (Pinyin):
Zài wǒ de huái lǐ
zài nǐ de yǎn lǐ
nàlǐ chūnfēng chénzuì
nàlǐ lǜ cǎo rú yīn
yuèguāng bǎ àiliàn
sǎ mǎnle húmiàn
liǎng gèrén de gōuhuǒ
zhào liàng zhěnggè yèwǎn
duō shào nián yǐhòu
rú yún bān yóu zǒu
nà biànhuàn de jiǎobù
ràng wǒmen nán qiānshǒu
zhè yīshēng yīshì
yǒu duōshǎo nǐ wǒ
bèi tūnmò zài yuèguāng
rúshuǐ de yèlǐ
duō xiǎng mǒu yītiān
wǎngrì yòu chóng xiàn
wǒmen liúliánwàngfǎn
zài bèijiā'ěr húpàn
duō shào nián yǐhòu
wǎngshì suí yún zǒu
nà fēnfēi de bīngxuě
róng bùxià nà wēnróu
zhè yīshēng yīshì
zhè shíjiān tài shǎo
bùgòu zhèngmíng rónghuà
bīngxuě de shēnqíng
jiù zài mǒu yītiān
nǐ hūrán chūxiàn
nǐ qīngchè yòu shénmì
zài bèijiā'ěr húpàn
nǐ qīngchè yòu shénmì
xiàng bèijiā'ěr hú pàn.
ich habe mich mal an einer deutschen Übersetzung versucht:
在我的懷裏
在你的眼裏
那裏春風沉醉
那裏綠草如茵
月光把愛戀
灑滿了湖面
兩個人的篝火
照亮整個夜晚
多少年以後
如雲般遊走
那變換的腳步
讓我們難牽手
這一生一世
有多少你我
被吞沒在月光
如水的夜裡
多想某一天
往日又重現
我們流連忘返
在貝加爾湖畔
多少年以後
往事隨雲走
那紛飛的冰雪
容不下那溫柔
這一生一世
這時間太少
不夠證明融化
冰雪的深情
就在某一天
你忽然出現
你清澈又神秘
在貝加爾湖畔
你清澈又神秘
像貝加爾湖畔
Das ganze mal in Lautschrift (Pinyin):
Zài wǒ de huái lǐ
zài nǐ de yǎn lǐ
nàlǐ chūnfēng chénzuì
nàlǐ lǜ cǎo rú yīn
yuèguāng bǎ àiliàn
sǎ mǎnle húmiàn
liǎng gèrén de gōuhuǒ
zhào liàng zhěnggè yèwǎn
duō shào nián yǐhòu
rú yún bān yóu zǒu
nà biànhuàn de jiǎobù
ràng wǒmen nán qiānshǒu
zhè yīshēng yīshì
yǒu duōshǎo nǐ wǒ
bèi tūnmò zài yuèguāng
rúshuǐ de yèlǐ
duō xiǎng mǒu yītiān
wǎngrì yòu chóng xiàn
wǒmen liúliánwàngfǎn
zài bèijiā'ěr húpàn
duō shào nián yǐhòu
wǎngshì suí yún zǒu
nà fēnfēi de bīngxuě
róng bùxià nà wēnróu
zhè yīshēng yīshì
zhè shíjiān tài shǎo
bùgòu zhèngmíng rónghuà
bīngxuě de shēnqíng
jiù zài mǒu yītiān
nǐ hūrán chūxiàn
nǐ qīngchè yòu shénmì
zài bèijiā'ěr húpàn
nǐ qīngchè yòu shénmì
xiàng bèijiā'ěr hú pàn.
ich habe mich mal an einer deutschen Übersetzung versucht:
Spoiler: