|
Ich hab es zwar noch nicht, aber in einem anderen Forum wurde der Inhalt schon gepostet - etwas abgewandelt gibt es den nun auch hier zu sehen (Danke an Coolwater fürs Onlinestellen!):
Donald Duck: Viel zu nett (D 98104: Naughty or Nice), 10 S.
Story: Stefan Petrurcha, Zeichnungen: Vicar, Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Donald Duck: Rasen auf drei Rädern (H 92167: [Donald Duck] als wielrenner), 5 S.
S: Frank Jonker, Z: Freddy Milton, Ü: Stefan Zeidenitz
Donald Duck: Der oberüble Onkel (D 94206: Say Uncle!), 11 S.
S + Z: William Van Horn, Ü: Peter Daibenzeiher
Donald Duck: Anfahrtshilfe (W/WDC 268-01), 1 S.
Z: Jack Bradbury, Ü: Joachim Stahl
deutsche Erstveröffentlichung
Entenhausener Geschichte(n), Folge 165: Verzwickte Verwandtschaftsverhältnisse, 2 S.
Von Wolfgang J. Fuchs
Donald Duck: Die Weihnachts-Überflieger (D 96220: Flight to Hawaii), 6 S.
S: Gorm Transgaard, Z: Colomer, Ü: Michael Bregel
dt. EV
Donald Duck: Störfälle (S 63029: The Mystery of the Bulb Snatchers), 7 S.
Z: Kay Wright, Ü: Harry Nützel
dt. EV
Donald Duck: Am Ende des Regenbogens (W/DD 105 A: The Great Rainbow Race), 14 S.
Bleistiftzeichnungen: Tony Strobl; Tuschereinzeichnungen: Mike Royer, Ü: Michael Bregel
dt. EV
Sobald ich das Heft selbst habe, werde ich noch ergänzen, welche Geschichten deutsche Erstveröffentlichungen sind und welche Nachdrucke sind.
TGDDSH 272 erscheint am 05.01.10 mit Comics von u.a. Rota, Vicar und Rodriquez!
|