24.12.2013, 06:33
(23.12.2013, 17:40)Sir Damian McDuck schrieb: Dann sind die italienischen Comics also nicht "kanonisch"? Überhaupt, im Original taucht Klever bei Barks sehr wohl auf, wie du selbst gesagt hat (er heisst dort natürlich Rockerduck), deswegen verwendet ihn Rosa schliesslich auch, und wenn nur so kurz wie bei Barks selbst. Im "kanonischen" Universum existieren sie beide, Donaldisten freilich mögen das anders sehen.Deshalb war "kanonisch" ja auch in Gänsefüßchen gesetzt. Damit meinte ich das Barks-Fuchs-Universum. In der deutschen Übersetzung von Dr. Erika Fuchs heißt er übrigens "Emil Erpel" wie der Stadtgründer Entenhausens.
(23.12.2013, 18:53)klaas klever schrieb: Rockerduck wurde ja übrigens nur deshalb nicht wieder verwendet,weil ein Nachkommee des Milliardärs Rockefeller im selben Jahr bei einer Expedition verschwunden ist,sonst hätte Barks ihn wohl öfter verwendet.Der Klever in " Das Bootsrennen " hat IMO auch noch nicht so viel mit dem späteren Klever zu tun,er hat ja im Grunde keinen Charakter in der Geschichte.Kleven wurde wie viele andere Barks-Charaktere von anderen Zeichnern aufgegriffen, hauptsächlich von italienischen Autoren, wo er auch erst richtig geformt wurde. In amerikanischen Geschichten tritt meistens Moneysac als Dagoberts Gegenspieler auf.